La veritable inflexió de Bola de Drac Z

No cal ser un Kai Suprem per saber quina influència tébola de Drac Z La sèrie ha tingut al món de l'anime, però hi ha molt més en aquesta franquícia que simplement baralles ràpides, pèls punxeguts i crits a la part superior dels pulmons per augmentar el seu poder. El conte Saiyan de Goku i els seus amics es va brancar el 1984 i ha tingut més voltes i gires que Snake Way. Amb el final 5.000 milions de dòlars en vendes de franquícies, DBZ és una pedra angular Animació japonesa i un fenomen cultural.

Malgrat el seu impacte, DBZ només és una part d'aquesta història d'èxit de la mida de Broly. El bola de Drac la franquícia ha generat quatre sèries d'anime (cinc si comptes) Bola de Drac Kai), 19 pel·lícules, més de 500 capítols de manga, gairebé 100 videojocs, múltiples viatges a Universal Studios i tot tipus de memòries i debats ridículs sobre nivells de potència. Shenron finalment ha respost el seu desig, així que calça el teu Hetap, perquè és hora de prendre un Grand Tour mitjançant la veritable explicació de bola de Drac Z.

Toriyama viatja cap a l'oest

Es pot pensar que la història de Goku va començar amb la primera d’Akira Toriyama bola de Drac Capítol de manga en un número de 1984 Salt setmanal a Shonen, però els seus orígens comencen molt abans. Toriyama, que ja havia guanyat múltiples premis pel seu exitós manga de comèdiaSlump, volia fer alguna cosa dràsticament diferent per al seu proper projecte. Va recórrer al folklore més antic, en particular a la novel·la del segle XVIViatge a l'Oest, que va comptar amb la inspiració de Son Goku, l'arma Power Pole, el núvol Flying Nimbus, Bulma, Oolong el porc de canvi de formes, el bandit del desert de Yamcha, el rei de bou, i el seu castell en un turó ardent. L'editor de Toriyama, Kazuhiko Torishima, ho va explicarViatge a l'Oest s’utilitzava perquè bàsicament era propietat intel·lectual gratuïta.

El concepte de Toriyama de reunir les set boles de drac per convocar a Shenron el Drac etern que concedia els desitjos es va inspirar molt en la novel·la de principis del 1800 Nansō Satomi Hakkenden, també conegut com Les vuit cròniques de gossos. Hakkenden La història representava una princesa que va donar a llum vuit boles de cristall després de posar-se freaky amb un gos (jurem a Kami que no estem fent això). Les boles de cristall van volar cap al cel i es van escampar pel món, tal com ho fan les boles de drac després d'un desig, però es van convertir en persones. Tenint en compte el món de bola de Drac inclou tot tipus d'animals antropomorfs (inclòs el líder del món, King Furry),Hakkenden la connexió amb la tradició de Toriyama es fa encara més vinculada (i bruta).

Combinant l'humor sexual i la comèdia d'acció Jackie Chan-esque de principis dels anys 80, Toriyama finalment va fer del manga ...Boy Dragó, que va servir com a prototip curt per a la documentació bola de Drac història anterior a l’afegitó de Hakkenden i Viatge influències literàries. Un any després, Toriyama en va començar una novaShonen Jump sèrie de manga protagonitzada per alguns personatges realment punyents.

Joc de nom

Si ets un personatge de labola de Drac univers (s), és probable que el vostre nom tingui algun tipus de puny. La majoria de La nomenclatura de Toriyama són acudits i referències basades en els aliments. Gohan és la paraula japonesa per a 'arròs'. El nom japonès de Krillin, Kuririn, és una barreja de paraula japonesa per a 'castanyer' (kuri) i l'última síl·laba de shaolí (donat que era un monjo abans de conèixer Goku). La seva filla, Marron, rep el nom de la paraula francesa per a la castanya. El Chi-Chi és japonès per 'llet', però també és un terme d'argot per als pits en espanyol, cosa que va fer que el nom del seu personatge es canviés pels dubs sud-americans de la sèrie. Encara més recent Bola de drac Super personatges com Beerus i Whis's names són puns (cervesa i whisky, respectivament).

Alguns grups i famílies de tota la tradició tenen temes específics al seu nom. El primer nom de Bulma Brief és una referència a bloomers, un nom japonès per a pantalons curts del gimnàs de les nenes de l'escola; i el seu cognom fa referència als indies d’homes. Els seus fills, Trunks i Bulla (pronunciats 'bra'), també són referències de roba òbvies. El primer nom del senyor Satanàs és Mark (pronunciat al Japó com 'Maaku'), un anagrama fonètic de akuma ('diable'). El nom de la seva filla, Videl, és un anagrama de 'diable'. El dimoni King Piccolo (el més antic de la sèrie original) rep el nom d'un instrument musical, com també ho eren els seus cronos, Piano, Tambourine, Cymbal i Drum. Et semblen familiars encanteris màgics com ara 'abracadabra' i 'Bibbidi-Bobbidi-Boo'? El grup de correcció ortogràfica deDBZbaddies - Bibidi, Babidi, Majin Buu i Dabura - tots reben el seu nom. La majoria dels soldats de Frieza (referència del refrigerador) van rebre el nom de tipus de fruita, però la seva elit Ginyu Force va rebre el nom de productes lactis - Ginyu és una frase japonesa de llet de vaca, Burter és 'mantega', Guldo és japonès per 'iogurt', Jeice és japonès per 'formatge' (que també sembla semblar molt a la paraula 'suc'), i Recoome és un anagrama de la paraula japonesa per a la crema, 'kurimu'.

Els noms basats en els aliments són més saludables quan es tracta dels membres de la raça Saiyan ('saiya' és un anagrama de 'yasai', japonès per 'vegetal'). Vegeta és la primera part de la verdura. El broly és bròquil. El nom Saiyan de Goku Kakarot fa referència a les pastanagues. El nappa és un tipus de col. Raditz és rave. Caulifa és coliflor, i qui sap quina mena de puny enganyós i fastigós hi ha darrere del nom de Kale.

Carregant l'anime

Aproximadament la meitat de l’original bola de DracLa sèrie de manga, el lector va començar a disminuir, igual que les valoracions per al seu homòleg anime, així que Torishima i Toriyama van decidir canvia dràsticament les coses, com per exemple, fer que Goku vulgui convertir-se en la persona més forta i haver participat als Tornejos Mundials d'Arts Marcials amb l'objectiu d'atraure els joves lectors masculins. Per allunyar l'evolució de l'anime Dr. Slumpcom una comèdia, Torishima es va desfer del productor original del programa (per a qui va produir l'anime) Dr. Slump) i contractat Sant Seiya el director Kouzou Morishita i el guionista Takao Koyama per canviar dràsticament l'anime per adaptar-se al canvi del manga d'origen de la comèdia a l'acció. Com a resultat, l’arc final de bola de Drac (es va fer la saga Piccolo Jr.), que va protagonitzar les baralles més intenses de la sèrie. En Goku anava creixent, i estava preparat per a un nou pentinat.

Intenta acabar en Z

La de Torishima els canvis en l'equip de desenvolupament de l'anime van ajudar a la configuracióBola de Drac final. Les valoracions i el públic van augmentar durant la saga final plena d'acció, de manera que els aficionats van morir en veure una continuació de la història, sobretot perquè el seu vilanoví, Piccolo Jr., encara estava viu. 'Així que vam decidir anar amb els diferents títols i caràcters actualitzats, amb proporcions més grans, i vam tenir una reunió per a aquest nou títol, però no vam poder trobar res bo', Torishima dit. 'Vaig anar a demanar la seva aportació a Toriyama i ell va respondre immediatament dient'bola de Drac Z ... perquè això és l'últim, res no passa després '.' També va ajudar que la Z del logotip semblés molt semblant al número dos, donada l'afició de Toriyama pels correfocs, no la passarem per sobre.

DBZ va ser el final de la història de Goku: diverses vegades, normalment amb ell passant la torxa. Inicialment, la saga Frieza estava destinada al capítol final de Bola de Drac Z, considerant que va ser la lluita més llarga de la franquícia (més de 20 capítols de manga). En Goku bat el personatge més fort i malvat de l’univers i ascendeix a una forma immillorable. Per descomptat, la història d’èxit de Super Saiyan havia de continuar, per la qual cosa Toriyama només va seguir introduint més tròpics occidentals a una història inspirada en folklore asiàtic i pel·lícules d’arts marcials. Durant la saga Saiyan, que es basa molt en la tradició de Superman, es va explicar la base de fons alienígena, la força anormal i el patrimoni alienígena. En Goku (Superman) va aterrar a la Terra de bebè i va ser criat com qualsevol altre humà. I finalment hauria de lluitar contra els membres de la seva raça gairebé extinta (el general Zod i les seves forces) intentant conquerir la Terra. Les aventures espacials de Namek i la tirania intergalàctica de les forces de Frieza van ser influenciades en gran mesuraGuerra de les galàxies(el manga original també en tenia algunsreferències subtils).

Què fa una franquícia quan el seu equip creatiu es queda sense idees? Anar a viatjar en l’espai o en el temps i DBZ van fer les dues coses. Terminator 2: Dia del Judici va arribar als cinemes al juliol de 1991. Al novembre d'aquest any, DBZva iniciar un arc d’història on un noi de badass va remuntar el temps, intentant evitar un futur apocalíptic on els cyborgs (que tenen endosquelets metàl·lics) exterminessin la humanitat. Hem esmentat que és el fill d'un dels dolents de DBZ que es va convertir en bo? Perquè els dolents que passen bons passen molt a tota la franquícia. Krillin, Yamcha, Tien Shinhan, Piccolo, Vegeta, Androids # 16, # 17, # 18, Majin Buu, Beerus i fins i tot Frieza passen de ser els rivals / enemics de Goku a unir-se inevitablement a la seva plantilla.

Necessita una mongeta senzu

Si creieu que la memòria de Goku era sacsejada, Toriyama té un nivell de poder molt més alt. Recordeu Llançar? Malgrat la seva prevalença en les sèries originals, la seva majoria va desaparèixer DBZ perquè Toriyama simplement oblidat d’ella. Quan va recordar que formava part de l'equip, els pentinats de Super Saiyan haurien semblat estrany al costat del seu aspecte ja ros, de manera que va optar per excloure-la. Afegiu un enfocament desconegut de la seva sèrie de manga predominantment en blanc i negre, i hi ha hagut algunes discrepàncies, sobretot passant de la impressió a la animada. Un exemple seria el pèl de Bulma, que ha estatblau, verd, i porpra. Aquesta inconsistència fins i tot ha continuat fins Bola de drac Super així, tenint en compte que els troncs tenien els cabells morats a tot arreu DBZ i parts primerenques de Súper, però la seva forma futura en DBS té cabells blaus. Vegeta es va introduir originalment a DBZ amb els cabells castanys i vermells i la combinació de colors més lletja possible per a la seva armadura, que era canviat dràsticament a la seva arribada a la Terra.

Voleu saber per què té la forma Super Saiyan cabell ros? Toriyama la va introduir per estalviar temps, de manera que ell i el seu equip no van haver de passar tanta estona ombrejant els cabells foscos en panells de manga blanc i negre. Mentrestant, Toriyama s’estava avorrit d’alguns dels seus personatges, de manera que va introduir transformacions per mantenir les coses interessants, com Super Saiyan 3. Va pensar que els # 19 i # 20 fossin els principals vilans de la saga Android, però Torishima li va dir que fer-los els decoys i introduir els altres cyborgs i Cell. Afortunadament, afegir transformacions va contribuir a afegir lluites delicadesa i allargades de manera que es va produir un canvi visible als personatges que anaven a nivells de poder més alts durant les lluites.

Apaga el poder

Els dubs anglesos bola de Drac Z no va començar fins a nou mesos després que l'animació japonesa s'executés l'última DBZepisodi del 31 de gener de 1996. El dubte anglès no va acabar ni set anys més. Funimation va contractar originalment Saban Entertainment per aDbz'sdistribució a Occident i van contractar Ocean Productions per doblar les dues primeres temporades de l'anime fins a empreses sindicades interès perdut a la sèrie. Malauradament, Saban es va apartar DBZ per tal de centrar-se en la seva programació Fox Kids (comX-Men: La sèrie animada). L’espectacle no va assolir cap èxit important fins a les seves dues primeres temporades doblades jugades a Cartoon Network, on la sèrie es va enlairar amb el seu públic objectiu.

Després de gairebé dos anys, la popularitat del programa a Cartoon Network va aconseguir a Funimation una tracció suficient per continuar doblant la resta de la sèrie, però l'equip original de veu d'Ocean estava fora del seu rang de preus, així que van fer el seu propi estudi i van contractar un repartiment completament nou. És per això que les veus canvien a mig camí de la saga Namek i de la memòria digna de més de 9.000 Vegeta de Vegeta (que va ser un error de la línia original de 8.000 del manga) no sona la manera en què la gent ho recorda, segons va dir Ocean Brian Drummond (DBZ episodis 1-54) noChristopher Sabat (DBZ episodis 55-276, Bola de drac Super, i qualsevol altre paper Vegeta anglès fins ara).

Si bé la major part del treball de doblatge d'Ocean Productions per a la sèrie és majoritàriament oblidat, hem aconseguit la icònica 'Penja el drac' Una cançó temàtica de la mateixa, que va ser Jeremy Sweet i Ron Wasserman de Saban, que també van fer la sessió 'Go Go Power Rangers' tema musical.

Censura i controvèrsies

Amb DBZ originalment destinada a la sindicació televisiva, a molts canvis es van fer a partir de l'animació japonesa. Totes les situacions de mort, cel i infern van ser alterades. Vegeta no estava 'matant' els homes de Frieza, sinó que els enviava alssegüent dimensió. ' Hi ha una part de la sèrie en què Goku aterra a l'infern i coneix un parell d'obres. Les samarretes dels personatges que llegien 'HELL' van ser parcialment censurades per semblar a les lletres 'HFIL'. Una de les altres dimensions que Vegeta seguia lluitant va ser, al seu torn, anomenada 'Casa dels perdedors infinits'. El nom del senyor Satanàs es va canviar a Hercule per evitar qualsevol contraprestació religiosa de les famílies dels espectadors.

Com era d'esperar, es van treure escenes de cigarrets, sang, alcohol, nuesa i dits mitjans per convertir l'espectacle del japonès al anglès. Es van fer altres canvis estranys, incloses les llàgrimes visibles de Gohan desapareixent durant la saga Saiyan. Es va produir un canvi destacat quan el senyor Popo, que sovint és considerat com a punt negre estereotip, es va modificar la tonalitat de la programació de Toonzai de The CW.

Un gran recorregut, evolució, déus i més enllà

Toriyama ended Bola de Drac Z's manga el 1995, però Toei Animation volia continuar amb la sèrie a causa de l'èxit generalitzat de l'anime. Com a resultat, Bola de drac GT ( 'Grand TouringEl personal de Toei ha estat creat per Teiyama, excepte el nom de la sèrie. GT va continuar la història de Goku, però es va trobar amb ella comentaris negatiusNo aconseguint estar a l'altura del seu predecessor sense Toriyama al capdavant. Dragon Ball GT's L'episodi final de 1997 va ser l'última vegada que els espectadors de televisió del Japó podrien veure Goku i la colla durant molt de temps (excepte algunes especials i pel·lícules).

Durant aquest temps, bola de Drac Z tot just començava a enlairar-se a Amèrica del Nord amb els dubtes de Funimation. La popularitat de bola de Drac amb el públic occidental es va traduir en l'acció en directe de James Wong Evolució de boles de drac pel·lícula, que es va basar (i ens referim a Super Saiyan amb 4 nivells de fluixos) basada en l'original bola de Drac història.Evolució Es considera un punt baix de la franquícia, obtenint una puntuació del 15 per cent Tomates podrits.

Per l’aniversari de la sèrie, Funimation va tornar i es va revisar Dbz's episodis, actualitzant l’animació, redobrant l’àudio i fent lliscar la sèrie per adaptar-se al manga de la font el més a prop possible, resultant en el 2009 Bola de Drac Kai sèrie. Això va ajudar Toei Animation a provar les aigües per obtenir interès en la franquícia i va provocar que Toriyama tornés al capdavant per al 2013 Bola de Drac Z: Batalla de déus pel·lícula: la primera pel·lícula japonesa per a seleccionar-les en IMAX. A continuació, Goku i la colla es van dirigir a la seqüela oficial de Toriyama DBZ, Super Bola de Drac.

Malauradament, Hiromi Tsuru, l’actriu de veu que va pronunciar el personatge de Bulma des de l’episodi un dels japonesos bola de Drac sèrie, va morir a finals del 2017. L'actriu de veu de Goku, Masako Nozawa, també ha estat la veu del seu personatge durant els últims 32 anys. Té més de 80 anys i encara ho fael millor 'Kamehameha' al planeta.