El veritable motiu pel qual el cavall del bruixot es diu Roach

Netflix Per Abadia Blanca/31 de desembre de 2019 10:03 am EDT

Per a lectors de novel·les i curts fantàstics d'Andrzej Sapkowski, així com per a jugadors que adorin l'acció-RPG del CD Projekt Red Bruixot la trilogia, la relació de Geralt de Rivia amb la seva intervenció, o amb més precisió, sempre - és força conegut. Però quan el primer tràiler de Netflix El bruixotcaiguts, aquells nous de l’univers ric i altament intencionat de la sèrie van quedar una mica desconvocats sobre el motiu pel qual el funest i imponent monstre assassí va anomenar el seu millor (i de vegades només) amic 'Roach'.

Alguns van pensar que podrien obtenir la resposta quanEl bruixotva debutar a Netflix al desembre. Tanmateix, quan la primera temporada completa va arribar finalment a la plataforma de streaming, no va poder abordar de forma concreta el motiu pel qual Geralt havia donat a la seva baga un nom aparentment desagradable i desagradable. L’agressiva protecció i la connexió emocional de Geralt amb el cavall poden semblar contradictòries amb la manera d’afrontar-lo, però el “títol de Roach” té un significat significatiu.

El bruixotLauren Schmidt, Hissrich, creadora de la projecció creativa, ha deixat la història al darrere del nom de l’interior de Geralt ambiguament intencionalment, tot i que un ou de Pasqua més subtil però notable per als aficionats als llibres i videojocs, però a les novel·les de Sapkowski, la fascinant relació que es forma entre caçador de lloguer de monstres i el seu mode principal de transport fan referència a l'hàbit de ser substituït.

A la sèrie Netflix i a la web Bruixot llibres i videojocs, Geralt i Roach col·laboren a través dels tres horaris dels personatges principals. Això vol dir que l’alça està amb el seu nom poc sonor des de fa temps, però si bé Geralt pot tenir una vida útil força extensa gràcies a les seves mutacions genètiques, l’euga que es troba al seu costat no. En el tercer de Sapkowski Bruixot novel·laBaptisme de foc, Geralt confirma que nomena tot dels seus cavalls Roach, mentre que també en un moment declarava: 'Espero la primera oportunitat que tinc per desfer-me d'aquest animal! Que pugui morir, fins i tot ho canviaria per un cul! L’exclamació afirma com l’actual Roach de Geralt és simplement un dels molts, una cosa comuna –i, per tant, física i emocionalment substituïble– de Geralt.

Difícilment sembla coincidint que el “galliner” sigui també el nom d’un peix d’aigua dolça i salobre. El peix és originari d’Europa, conegut també amb el nom de ‘roach comú’, i amb les cultures de l’Europa central i del nord que serveixen de fonament inspirador de les terres fictícies del Regne del Nord als llibres de Sapkowski, té sentit que pugui estar assentint amb el criatures aquàtiques predominants i la seva metàfora 'mar plena de peixos' sobre els insectes del mateix nom. Aquest minuciós gir de llenguatge explica, almenys al principi, com Geralt va triar la convenció de nomenament per a tots els seus cavalls: eren objectes, coses que es podien veure a tot arreu, no socis a estimar.

Tanmateix, aquí no és el seu origen complet. Geralt pot haver proclamat regularment poca afecció als seus Roaches, però una altra comprensió del nom revela un significat més profund que hi ha al darrere.

En realitat hi ha un significat més afectuosos darrere de el nom 'Roach

Netflix

Si bé els gossos són àmpliament considerats el millor amic de l’home, Geralt de Rivia no és un simple home, és per això que convé tenir un company eqüestre molt més gran, lleial i eqüestre. No obstant això, el que sembla menys adequat és el nom del cavall. És un exemple de com, com amb gairebé tot la vida de Geralt, pot semblar enganyar i enfosquir un significat més veritable.

És cert que el bruixot podria haver donat el nom a la seva rotació de cavalls per vendre encara més com és un home mutat sense emocions humanes com l'emoció, el significat polonès del nom, cosa que l'autor polonès dels llibres coneixia. això contraresta. Si bé al caçador de monstres no li interessa donar-li un nom propi a cap dels seus nombrosos pisos, l'ús del nom 'Roach' en realitat indica un terme d'esforç al país de l'Europa central.

'Płotka' és el terme polonès (i de gènere femení) original per a un cavall, i l'alineació femenina del nom posa de manifest la preferència de Geralt El bruixot univers per a eugues sobre sementals. 'Płotka' és també una versió informal o sobrenomada de la paraula 'płoć', que es tradueix literalment en 'roach' o laxer 'roachy'. Com la majoria de sobrenoms, es dóna com a forma d’afecte, que Regis, un vampir centenari El bruixot La sèrie de llibres, assenyala Geralt al document Baptisme de foc. 'Sé com estàs. 'Ni tan sols és capaç de desfer-se d'aquesta euga viciosa per aconseguir un altre cavall', diu Regis a Geralt. 'No deixes ningú enrere'.

Aquesta lectura no només ofereix quant importa realment el caçador de monstres pel seu company de viatge, sinó que també és el de Netflix Bruixot Les sèries representen més que la interpretació generalment més dura del nom que donen els llibres. Aquesta afectació era tan important per a la il·lustració de la relació de Roach i Geralt que dirigirBruixot l'actor Henry Cavill se li va donar l'oportunitat de pegar el cavall a la sèrie.

Captar l’afecte vincle entre Geralt i Roach era un objectiu mentre filmava The Witcher

Netflix

Roach és, probablement, el company constantment fiable que té Geralt mentre recorre els regnes i el continent mentre mata bèsties horribles, que serveix com a pare substitut i s’enamora d’un amor amb una bruixa. Com a tal, la formació d’un vincle fort i emocional entre l’home i la mare sembla només natural a la vista de les exigències sumades a l’ostraciització i l’alienació que Geralt experimenta regularment dels que l’envolten (màgic o d’una altra manera). És un llaç que Hissrich i Cavill fan creïble tant a través de l'diàleg i l'actuació en un grapat d'escenes al llarg la primera temporada de vuit episodis de El bruixot. També és el que els preocupava sortir directament a la pantalla des del principi.

'Roach va ser una de les coses de què vaig parlar amb Netflix a l'hora de planificar: hem de triar bé el cavall, i Henry ho va fer definitivament', va dir Hirssrich al bloc hobby Consoles (via Intel·ligència Redaniana). 'Va conèixer els cavalls i el va escollir.'

En parlar CNET, Hissrich va explicar per què Cavill estava tan implicat en el procés de selecció de quin cavall seria el seu Roach. El showrunner va assenyalar la naturalesa no parlada del vincle de Geralt amb el cavall, així com el truc de donar un personatge de cavall sense fer que sembli divertit de la manera equivocada. 'Va ser molt important per a nosaltres que Roach i Geralt tinguessin una relació', va dir Hissrich. 'Enric i jo entrarem en llargs debats sobre què li diria Geralt a Roach. Diria, 'Coneu Roach' quan el necessités per seguir-lo? Enric va dir: 'No, jo sóc l'amo, no hauria de dir-ho a Roach. Si jo el tiro, ell es mourà. El nostre objectiu era posar-hi prou amb què Roach responia sense semblar el senyor Ed. '

Construir aquest vincle amb el seu cavall triat a fora i fora de la pantalla va tenir una recompensa per a més que el públic. Si bé les exigències de jugar a Geralt eren àmplies i de vegades perilloses (Cavill es va deshidratar durant dies per estar muntat per a escenes sense camisa) i treballar amb un conjunt tan gran com sigui El bruixotOfereix nombrosos reptes i llibertats creatives, el treball a cavall era una cosa que Cavill va dir que li agradava molt assumir el famós personatge de fantasia. 'Jo parlo molt amb els cavalls', va dir Cavill CNET del seu temps a plató. 'Si pogués passar la major part de la meva carrera professional en cavalls o al voltant, estaria content'.

I, mentre que Geralt no és cap home, i per tant el seu millor amic no humà no és un gos, Cavill va utilitzar la seva relació més aviat parlant amb el seu gos Akita americà, Kal, per ajudar a inspirar i reproduir aquesta proximitat icònica entre el caçador i el seu cavall. . 'Això és exactament el que estava canalitzant quan estava interactuant amb Roach. Va ser al 100 per cent la relació que Kal i jo tenim ”, va dir a la Premsa associada.

Entre les moltes coses que ho van superar dels llibres i jocs a la sèrie Netflix, la Bruixot l'equip va entristir-se perquè aquest va anar bé.