Com han de mirar realment els Vigilants

Després de la tonta Edat de Plata dels Còmics, els divertits llibres van començar a créixer durant l’edat del bronze, posant a prova l’aigua amb representacions d’inquietuds del món real com el racisme i el consum de drogues. Després, amb la novel·la gràfica de Alan Moore i Dave Gibbons de 1987 Watchmen, l’edat del bronze va acabar i l’edat fosca (o edat moderna).

Els editors van mirar fora de les formes tradicionals de narrar contes amb herois sempre enfrontats al vilà. En canvi, les històries van començar a centrar-se en el deconstruccionisme del personatge, l’existencialisme i la metafísica. Watchmen va suposar un impuls per a aquest moviment, per la qual cosa figura com un dels 100 millors novel·les angleses del segle passat.

Warner Bros. va publicar l'adaptació teatral de Zack Snyder de la icònica novel·la gràfica el 2009 i, mentre que la pel·lícula continua essent en gran mesura fidel al material d'origen, el director no va poder evitar modificar-se. Hi ha més que alguns canvis (el final és gran), però algunes de les alteracions més evidents són el vestuari i la mirada dels personatges. Snyder va tenir una tasca difícil despertar aquests dissenys en acció i, tot i que va clavar en gran mesura l’aspecte del còmic, hi ha algunes diferències. Vet aquí com haurien de ser els vigilants de veritat mira.

Ozymandias

Adrian Veidt, interpretat per Matthew Goode, és l'heroi i el personatge de la història. Va ser un cop membre dels Vigilants abans de decidir orquestrar un tipus de pau mundial mitjançant la destrucció mútuament experimentada. En unir les nacions del món contra un enemic comú, el doctor Manhattan, Veidt estava intentant negar la finalitat que havien traçat herois en absolut. Per no només crear, sinó dur a terme un pla tan traïdor, un que es va mantenir en secret per a tots els altres vigilants, inclòs el doctor Manhattan, va requerir les habilitats d’un mestratge, que és exactament el que és Veidt. Al còmic, el consideren l’home més intel·ligent del planeta.

Veidt atribueix la seva necessitat d’estalviar el món d’un holocaust nuclear al que Alexandre el Gran va fer segles abans, unint-se al món conegut sota un mateix imperi. Com que Alexandre va percebre que era similar al del faraó egipci Ramesses II, va optar per ser més semblant a aquest. És per això que el vestit de superheroi de Veidt evoca força la reialesa egípcia amb unes escombraries llargues i morades amb xapa d'or (cosa que deriva de la seva fascinació per Ramesses). Així també va aconseguir el seu àlies de superherois: Ozymandias és el nom grec de Ramesses II.

Mentre que part de l’amor i l’admiració de Veidt per la reialesa egípcia continuaven fins a la pantalla de plata del film de Snyder, el seu vestit de color violeta i or no. En canvi, l’equip de producció va decidir prendre algunes pistes dels vestits de superherois dels anys 80 i 90 (inclosa la seva pròpia versió d’aquests infamiosos mugrons de ratpenat). Va dir Snyder Collider el 2008. 'Si creieu que el fet que la disfressa d'Ozy tingui mugrons és un error o que no entenguem el disseny, doncs per mi és una bogeria'.

Doctor Manhattan

Rorschach pot narrar la història, però és el doctor Manhattan qui està realment al centre de la narració. L’ex-físic nuclear Dr. Jonathan Osterman, interpretat per Billy Crudup (que va fer tant la veu com la captura de moviment per al personatge), es desintegra després de col·locar-se accidentalment a la sala del subractiu intrínsec. El procés el va convertir en l'ésser suprem Doctor Manhattan, donant-li poders semblants als déus.

També va alterar el seu aspecte físic. Mentre mantenia una forma humanoide, el seu cos es va transformar en el que es coneix com a 'home muscular' - un físic masculí aparentment perfecte - amb una estatura alta i uns músculs definits. També li va donar la seva pell de color blau. A part d’això, l’altra característica definidora del doctor Manhattan és el símbol d’un àtom d’hidrogen que va gravar al front, representant la seva proximitat amb els àtoms.

Posar l’aparició del doctor Manhattan a la gran pantalla indiscutiblement requeria més esforç, ja que tota la seva presència és CGI. El doctor Manhattan portava un vestit negre durant els seus primers dies amb els Watchmen al còmic. Amb el pas del temps, la seva disfressa es va reduir a res més que a un tanga negre. Al final, va deixar de portar roba, tret que estigués en públic. Curiosament, l’equip de VFX basant el cos del personatge sobre la física de l’actor i model Greg Plitt. A la pel·lícula s’enganxen bastant a prop del disseny còmic (fins a la nuesa).

El còmic

Després que la Llei Keene de 1977 prohibís els herois costumistes, Edward Morgan Blake, també conegut com The Comedian, i el doctor Manhattan es van convertir en els únics dos superherois aprovats pel govern gràcies a la seva participació a la guerra del Vietnam. El 1985, Ozymandias mata al còmic per haver descobert accidentalment el seu nefast pla de destruir la ciutat de Nova York. Tot i que no és el personatge central, i només apareix en seqüències de flashback, la mort de Blake és el que propicia la investigació de Rorschach en primer lloc.

En aquests flashbacks veiem The Comedian, interpretat per Jeffrey Dean Morgan, amb el seu vestit tot americà: un vestit de cuir negre amb una estrella blanca i blava a l'espatlla dreta i ratlles vermelles i blanques a l'esquerra. A continuació, hi ha la insígnia de The Comedian (la cara somrient groga) que s'ha convertit en el símbol icònic del Watchmen. Segons Dave Gibbons, a Barcelona Watching the Watchmen: The Definitive Companion to the Ultimate Graphic Novel, El vestit del còmic originalment havia de ser més militarista, equipat amb més armadura i menys cuir.

Tot i que Gibbons no va anar amb el disseny militarista del personatge del còmic, Snyder va optar per incorporar la idea a la pel·lícula. El vestit a la pantalla del còmic, tot i que encara era cuir, estava més blindat i tenia un cinturó de munició per sobre de l'espatlla. Les espatlles van romandre iguals al còmic, tot i que de vegades semblen més fosques a la pel·lícula, gairebé inexistents. Però en altres escenes, apareixen tan brillants i destacades com a la novel·la. En general, el vestit del còmic va romandre majoritàriament igual, amb algunes diferències diferents al llarg del camí.

Rorschach

És possiblement el personatge menys potent de la pel·lícula, però aquesta és la història de Rorschach. Rorschach, alias Walter Joseph Kovacs, no només narra Watchmen a través de les publicacions de la seva revista, però la fa avançar a través de la seva investigació i els seus assumptes amb antics membres de Watchmen. Juntament amb el doctor Manhattan, l’aparició de Rorschach també es manté pràcticament inalterada en l’adaptació cinematogràfica.

En els còmics, quan Kovacs es troba en el seu vestit civil, sembla que va quedar sense llar. Porta roba despullada i porta un cartell de 'The End Is Nigh'. Porta un vestit de negocis de color porpra, un abric marró, un mocador gris, una màscara de tinta de Rorschach i un barret de fedora, que es va portar a la pantalla de plata en l'adaptació de Snyder. L’única diferència important entre les caracteritzacions del còmic i la cinematogràfica és que Jackie Earle-Haley, que interpreta Rorschach, és de dretes, mentre que el personatge és esquerrà de la novel·la. A part d’això, el seu vestit, juntament amb el seu diàleg i caracterització, el converteixen en el personatge més còmic i precisiu de la pel·lícula.

Mussol Nite

Si bé la majoria de superherois de Watchmen són els primers que prenen el seu nom, Daniel Dreiberg (interpretat per Patrick Wilson) no va ser el primer Nite Owl. Només després que el primer Owl Nite, Hollis T. Mason, es retiri, Dreiberg el va buscar i va demanar permís per agafar el seu mantell. Dreiberg es va convertir en un membre dels Vigilants, els successors dels Minutemen, del qual Mason era membre.

A diferència de Mason's Nite Owl, Dreiberg va prendre inspiració pesada de Batman i Blue Beetle, confiant més en els seus aparells que en la seva força bruta. Veiem aquests escletxes al llarg de la novel·la gràfica, però Snyder volia que fos sempre més freqüent quan es tractava de la seva adaptació cinematogràfica. En lloc de mantenir la rica capa i el capell marró vermellós del personatge, l'equip de producció va dissenyar un vestit que recorda les pel·lícules de superherois moderns. La gran pantalla Nite Owl està equipada amb una armadura de Batman-esque de placa pesada feta de cadena de correu.

Per què l'equip productor va prendre tantes llibertats amb el disseny de Nite Owl, Snyder va dir als fanàtics en una Q&A, 'Els vestits, tal com estan dibuixats (a la novel·la), potser no seran accessibles a molts dels públics actuals. També vaig sentir que el públic podria no apreciar la ingenuïtat dels vestits originals ”.

Espectre de seda

Nite Owl no va ser l'únic heroi que va rebre canvis importants en la seva disfressa. Silk Spectre - concretament la segona Silk Spectre, Laurie Juspeczyk, interpretada per Malin Akerman - va ser un altre personatge molt modificat per Snyder i l'equip de disseny. Similar a altres personatges de Watchmen, Alan Moore es va inspirar en personatges de DC Comics per a Seda Espectre, com Phantom Lady i Black Canary. Tanmateix, la seva inspiració principal va ser de Nightshade, la relació del qual amb el capità Atom va servir de base per a la relació de Silk Spectre amb el doctor Manhattan.

Mentre que la major part de la seva caracterització i de les seves relacions es van portar a la gran pantalla, el seu vestit va canviar bastant. No pel que fa al disseny, sinó pel que fa al disseny. El vestit de Silk Spectre de la novel·la gràfica representava les tendències de la roba dels anys 80, ja que portava un vestit curt i groc i negre. Va portar l'esquema de colors de la seva mare, el Spectre de Seda original, que no va canviar a la pel·lícula. Tot i això, en lloc de portar un vestit fluix, la Seda Spectre d’Akerman portava un spandex skintight.

Com es pot imaginar, no va ser exactament còmode per Akerman, que presumptament odiava portar-la. “Vaig pensar que realment era calent (al principi). Aleshores ho vaig provar i vaig pensar que era realment incòmode ', va dir Akerman Màxim (via Celebuzz). Bé, ella no seria la primera ni la darrera persona odia el seu vestit de superheroi.