En què es diferencia The Witcher de Netflix de la sèrie de videojocs

Joc
Per Christopher Gates/20 de desembre de 2019 a les 7: 40h EDT

El bruixot es basa en la sèrie de fantasia del mateix nom de l’autor polonès Andrzej Sapkowski, però la majoria de fans a Amèrica van conèixer Geralt de Rivia d’una manera diferent: jugant a videojocs. El programari CD Projekt Red's Witcher és una de les més populars sèries de jocs de rol de tots els temps, especialment l’entrada final, The Witcher 3: Caça salvatge, que va guanyar tota una sèrie Premis Joc de l’Any.

Però la nova sèrie de Netflix no es basa en els jocs que Sapkowski anomena una 'adaptació lliure ... escrita per altres autors'. Igual que els jocs en si, es basa directament en els llibres. A més, mentre Sapkowski té poc a veure amb la recreació digital del continent del CD Projekt Red, l’autor és un consultor creatiu de l’espectacle, i va treballar directament amb el showrunner Lauren Schmidt Hissrich per portar-ho. El bruixot a la petita pantalla.

No patiu. Geralt continua sent Geralt, i si us agrada Bruixot jocs, també hi ha molt de gust a la sèrie de Netflix. Tot i així, si us enamoreu de Ciri, Yennefer, Triss i la resta de la vostra Xbox, PlayStation o PC, hi ha algunes sorpreses. A continuació, es detallen algunes de les diferències que hi ha entre Bruixot jocs i el programa de televisió (amb spoilers - Aneu amb compte) perquè pugueu anar preparats.

Una canalla per qualsevol nom

Un dels millors personatges dels jocs de CD Projekt Red i de les novel·les originals de Sapkowski és la moda, femenina bard Dandelion, que d’alguna manera aconsegueix ser un dels amics més propers de Geralt malgrat la seva inquietud per haver-se posat en problemes. Bé, també és tan deliciós al programa de televisió de Netflix, tot i que assegureu-vos de reconèixer-lo. A Netflix El bruixot, Diente de lleó porta un nom diferent.

En lloc de la Dent de Lleó, El bruixot anomena el personatge Jaskier. Sembla un canvi estrany, però té molt sentit una vegada que saps per què. Jaskier és el nom de Dandelion en polonès, l'idioma de les novel·les originals, i es tradueix per 'Buttercup'.

Als jocs, el nom de Dandelion s’adapta molt bé: el bard és un dandy, per la qual cosa el puny funciona, però la seva personalitat flamant ha estat tonificada per al programa. Oh, Jaskier segueix sent un malhumorat (i l’actor Joey Batey roba gairebé totes les escenes en què es troba), però no és tan extravagant com el Dandelion als jocs. A més, l’espectacle de Netflix té un to molt més seriós i fonamentat. Un nom ximple com Dandelion sortiria com un polze adolorit.

Aportant una mica de color al món de The Witcher

El Bruixot els jocs són molt, molt blancs. Això té sentit. Tant Sapkowski com el CD Projekt Red tenen seu a Polònia, on més del 97% de la població és blanc. Quan hi esteu, no veieu molta gent de color.

Però The Continent és un lloc maquillat. És fantasia. No us heu de conformar a les dades demogràfiques de la vida real i Netflix no. En el programa, Yennefer és interpretada per Anya Chalhotra, una actriu britànica Descendència índia. Anna Shaffer interpreta a Triss Merigold, que tradicionalment tenia la pell pàl·lida i els cabells vermells brillants. Fringilla és retratat per Mimi Ndiweni, que és negre. Un nou personatge anomenat Dara, interpretat per Wilson Radjou-Pujalte, també té la pell fosca. Els actors de repartiment i fons són iguals diversos. Arreu on mireu, hi ha una infinitat de colors diferents.

Els personatges en El bruixot encara actua com les persones que coneixes i estimes. Semblen una mica diferents. Tal com explica la showrunner Lauren Schmidt Hissrich, volia emetre els millors actors per a les parts independentment de la seva carrera. No només això, sinó que Hissrich afirma que Sapkowski va dir que un repartiment més divers fa honor a les seves pròpies intencions en escriure la novel·la. Si voleu una font definitiva, no podeu obtenir molt millor que el que ha creat tot.

Si camina com un Geralt i sona com un Geralt ...

Per a molts fans, Doug Cockle és Geralt de Rivia. L’actor, que ha aparegut en tot Steven Spielberg i Tom Hanks'Drama de la Segona Guerra Mundial Banda de germans fins al 2019 Bruixa Blair videojoc, ha jugat al Bruixot durant una desena d’anys. Va pronunciar Geralt els tres de CD Projekt Red Bruixot jocs, el seu spinoff basat en cartes Gwenti en aparicions de convidats a soulcalibur 6 i Hunter de monstres: món. Crack obre un dels llibres de Sapkowski i comença a llegir. És la veu de Cockle que sentireu.

El bruixot l'estrella Henry Cavill es troba al mateix vaixell. Ell és un gran fan dels videojocsTambé li encanta el rendiment de Cockle. Tot i això, tot i que hi ha moltes similituds entre la veu de Geralt de Cavill i la de Cockle, no són idèntiques. Per un, Cavill és britànic, i ell a la programació ell parla amb el seu accent natural. El seu to és també més profund que el de Cockle, que Cavill descriu com 'més dins del rang de xiuxiuejar'.

Tot i així, Cavill va agafar en préstec el personatge 'gravelly' de Cockle, que va barrejar amb la seva pròpia veu per crear alguna cosa nova. Geralt de Cavill no sona el mateix que el del joc, però segueix sent bé. Això és el que realment importa.

Deixa l’espasa de plata a casa

En els jocs, Geralt porta dues espases. Hi ha l’acer per lluitar regularment, i l’argent per lluitar contra monstres. Al programa, això no ha canviat, però no anireu a veure el Geralt amb dues espases enganxades a l’esquena molt sovint. En la seva majoria, Geralt de Cavill només porta al voltant d’una espasa alhora.

Aquesta és una nota que surt directament dels llibres, en què Geralt acostuma a deixar la seva espasa de plata al seu cavall, Roach, tret que sigui una ocasió molt especial. També és una preocupació pràcticaBruixot armador Nick Jeffries. Jeffries diu que la plata és un material suau i frívol, i no faria molt de bé durant la batalla Polígon. També és car i atrauria a bandits. Geralt ja té prou problemes. No necessita més.

De fet, totes les armes i els vestits del programa estan més fonamentats que els seus homòlegs de videojocs. El que funciona en un món digital no sempre funciona en acció en directe. Quan al dissenyador de vestits Tim Aslam se li va ordenar que no es pogués inspirar en el videojoc, va respondre: 'Això no passarà perquè, efectivament, sembla una mica complicat'. A diferència de la roba que es veu als jocs, El bruixotEls seus equipaments estan fonamentats i pràctics. És possible que no siguin tan memorables visualment, però es mantenen molt millor en una baralla.

Atureu-nos si us sembla familiar ...

El bruixot Té molt de fons per recórrer i, a diferència dels jocs, ha d’atraure a una audiència que no sempre està disposada a comprar fantasia. 'No vull alienar a les persones de les quals no n'heu sentit a parlar El bruixot abans, 'Hissrich li diu a Looper. 'Per intentar explicar què era un bruixot i tots aquests nous noms i tots aquests llocs i coses noves que semblen poc familiars ... Volia assegurar-me que ho emportava en peces de mida petita.'

Com a tal, s'han combinat alguns dels personatges que coneixeu dels jocs o s'han donat nous papers. Per exemple, es pot trobar a l’assistent Mousesack (o a Ermion, com l’anomena el joc) El bruixot 3, que té lloc després dels esdeveniments de les sèries de televisió i els llibres. No farà un paper similar al programa, ja que ha estat assassinat a la meitat de la primera temporada.

Per la seva banda, Renfri, la princesa maleïda El bruixotEl primer episodi només s'esmenta en la trilogia del CD Projekt Red, però la seva història semblarà familiar per a qui hagi jugat el primer joc: Deidre, la protagonista de Preu de la neutralitat pack d’expansió, està inspirat en ella. Us trobareu amb una mena de personatges o personalitats familiars, però remesclats d’una manera que els faci sentir frescos o nous.

Temps per a una lliçó de geografia

Andrzej Sapkowski no és J.R.R. Tolkien. Mentre l'home que va crear la Terra Mitjana Cèlebrement va dir: 'Vaig començar sàviament amb un mapa', Sapkowski no s'ha molestat mai en crear una guia canònica per al continent. Això no ha impedit que els aficionats i els editors de Sapkowski intentin fer els seus, que Sapkowski ha afirmat que són principalment precisos, però que és ell. mai oficialment avalat.

Com a tal, qualsevol que treballi El bruixot ha de buscar el text per trobar pistes i traçar les locals del continent pel seu compte. Com us podeu imaginar, els productes finals acostumen a diferir. El mapa produït per als jocs funciona bastant bé, però conté algunes inexactituds en comparació amb els llibres. El mapa realitzat per a l’espectacle de Netflix, en canvi, sembla una presentació del mapa del joc i del publicat al lloc web polonès dels llibres.

Quan mireu cap al nord, sobretot a prop de la ciutat natal de Ciri, Cintra, els dos mapes coincideixen força bé. Més al sud, comencen a divergir. Al mapa del joc, els regnes que envolten Nilfgaard corbes cap a dins. A l'espectacle, salten cap a fora, formant una costa més marcada. La regió nilfgaardiana del Mag Turga es troba més al nord. Les províncies de Gemmera i Etoloa són intercanviades. Això fa una diferència quan veieu? No del tot. Tot i així, tenint en compte la importància del món de Sapkowski en els llibres, és un estat interessant.

Alguna geometria amorosa molt més senzilla

Triss Merigold és una de les primeres persones que coneixeu al CD Projekt Red's El bruixoti es va situar en els dos primers jocs com a principal interès amorós de Geralt. Dins El bruixot 3, quan finalment apareix la novia Yennefer de Geralt, de nou, el joc abraça un triangle amorós legítim. Els jugadors han de triar quina de les dues bruixes volen romance. Tots dos fan un cas fort. Simplement, no intenteu doblegar-vos, al final us en penedireu.

Bé, si teniu equip de Triss, tenim algunes notícies dolentes: Si bé Yennefer és un personatge principal del programa, Triss només és una mica, i ella i Geralt no tenen moltes espurnes. Oh, segur, treballen bé junts quan Triss ajuda a Geralt a fer front a la striga (un altre gran canvi a) Bruixot lore), però pel que fa a la sèrie de Netflix, Yennefer és l’única i única de Geralt. Romànticament, Triss no és ni tan sols un pensament posterior.

És una vergonya perdre tot aquell sucós drama, però sincerament, El bruixot està prou ocupat com està. Un triangle amorós és una bona manera de trencar un joc de 90 hores, però l'espectacle només té vuit episodis. Hi ha coses més importants per passar aquest temps.

L’últim desig

Si només coneixeu el romanç de Geralt i Yennefer The Witcher 3: Caça salvatge, probablement creus que un gènere els va fer enamorar. Aquesta és, al cap i a la fi, la principal empenta de la selecció 'L'últim desig', que serveix de seqüela de la història breu del mateix nom de Sapkowski. A la recerca, Geralt i Yennefer van caçar un djinn per desfer el desig que unia els dos. Quan tingueu èxit, podeu continuar romanent Yennefer o bolcar-la. És la teva trucada.

El joc implica que la màgia va fer que Geralt i Yennefer es reunissin. A la sèrie, és molt més complicat. M'agrada, molt. El capítol cinquè, 'Apetits embotellats', representa la primera reunió de Geralt i Yennefer, mentre que Geralt salva la vida de Yennefer cridant a un djinn, el desig en si és ambigu. Com en els llibres, no se sent exactament el que Geralt volia.

A més, és clar que Geralt té sensacions per Yennefer. Elf Chireadan flat-out ho diu molt i l'actuació de Henry Cavill ho confirma més o menys. De fet, l’atracció mútua de Geralt i Yennefer és important per a la trama. Geralt arrisca la seva vida per a Yennefer perquè li agrada i el coquet de diàleg de Yennefer fa pensar que ella se sent de la mateixa manera. El geni podria segellar l’acord, però les espurnes ja volen.