Com hauria de semblar realment el repartiment de Game of Thrones

El càsting pot fer o desglossar un programa, i això és particularment cert quan la vostra sèrie o pel·lícula es basa en una sèrie popular de llibres. Emprèn l’actor o l’actriu equivocada en un paper i és possible que tingueu fans enfadats que comparteixen els seus pensaments sobre el vostre programa a Internet. Quan es tracta de l’estimat Joc de tronsmolts dels personatges no coincideixen exactament amb el que hi ha escrit als llibres de George R. R. Martin, de fet, en algunes circumstàncies, no coincideixen del tot.

De vegades, per raons pràctiques o de narració de contes, és necessari que els productors i els escriptors canvien com es veu algú. Anem a fer una comparació al costat Joc de trons personatges que no estan al cor de la seva novetat i com haurien de semblar realment. Però un avís just: aquesta llista pot contenir spoilers per a tota la informació Joc de trons sèries de televisió, i també Un cant de gel i foc llibres.

Nens / Asha Greyjoy

El Joc de trons Els escriptors van decidir canviar el nom d’Asha Greyjoy per Yara al programa, potser per evitar confusions amb Osha, el guardià de Wildling de Rickon Stark. Però aquest nom no s'ha canviat. L’actriu Gemma Whelan té l’actitud de Asha autoconfigurada i desconcertada, però no s’ho veu completament.

Així que parla Martin: Theon es va girar per donar-li una ullada vista. Li agradava el que veia. Ironborn, ho va saber de cop; magre i llarg, amb els cabells negres tallats a la pell, amb la pell enfrontada pel vent, unes mans fortes i segures, amb una mirada al cinturó. El nas era massa gran i massa afilat per a la cara fina, però el somriure la compensava. - Un xoc de reis

Mostra precisió: 4/10 - Li he tallat el cabell negre a Asha i li he fet la cara més magra i dura, amb un nas caigut i més punxegut.

Bran Stark

La sèrie de Bran (interpretada per Isaac Hempstead-Wright) no coincideix exactament amb la descripció de Bran donada per George R.R. Martin als llibres. La majoria dels nens Stark de la Un cant de gel i foc Les novel·les van afavorir el seu costat Tully, a excepció d’Arya. Al programa, això s'ha ignorat majoritàriament, només Sansa (i Robb, en menor mesura) prenent més força després de Catelyn. En comptes dels cabells i els ulls marrons, Bran hauria de tenir els cabells tendres i els ulls blaus dels Tullys, amb una cara solemne.

Així que parla Martin: Catelyn sempre havia pensat que Robb semblava ella; com Bran, Rickon i Sansa, tenia el colorant Tully, els cabells albergínia, els ulls blaus. - Un joc de trons

Mostra precisió: 7/10 - Bran té contactes de colors i un treball de tintura per posar-lo amb més fermesa al campament de Tully.

Brienne o Tarth

Una part de la tragèdia de Brienne és la quantitat que vol enamorar i ser estimada, però sap que és penosament incòmoda i lleig pels estàndards de Westerosi, tret dels seus bells ulls blaus grans. L’actriu de Brienne Gwendoline Christie és una dona magnífica, i tot i que té l’alçada, el color del cabell i la seva condició perfecta, mai no semblarà la Brienne dels llibres. Al llarg de les novel·les, Brienne ha topat amb enemics que la deixen encara més malmesa. Una baralla amb els companys valents li treu dues dents i Biter l'ataca a la fonda de la cruïlla, gairebé mastegant la meitat de la galta.

Així que parla Martin: Bellesa, la van cridar ... burleta. Els cabells que hi havia a sota de la visera eren un niu d'esquirol de palla bruta, i la cara ... Els ulls de Brienne eren grans i molt blaus, els ulls d'una jove, confiats i sense guàrdia, però la resta ... els seus trets eren amples i toscos, ella dents prominents i torbades, la boca massa ampla, els llavis tan plomosos que semblaven inflats. Mil pigues li van picotejar les galtes i el cap, i el nas li havia estat trencat més d'una vegada. - Un xoc de reis

Mostra precisió: 4/10 - Li he donat a Brienne uns ulls blaus més grans i brillants, un ruixat liberal de pigues, i un nas lleugerament togat. Una boca més ampla i plomper amaga les dents trencades i trencades, i un gran tros de teixit cicatriu es retorça al llarg de la galta.

Daario Naharis

Fins ara Joc de trons els showrunners han tingut dues possibilitats diferents de fer-ho bé a Daario Naharis i han fracassat les dues ocasions. Tot i que realment no els podeu culpar de prendre una direcció diferent amb Daario: els cabells multicolors i la barba bifurcada no es tradueixen realment a la pantalla.

Així que parla Martin: Daario Naharis era flamant fins i tot per a un Tyroshi. La seva barba estava tallada en tres punxes i tenyida de blau, del mateix color que els seus ulls i el cabell arrissat que li va caure al coll. Els seus mustachios punxeguts eren d'or pintat. - Una tempesta d’espases

Mostrar precisió: 2/10 - Aquesta va ser la transformació més dura i sembla ridícula. El pèl de Daario ja és més llarg, va arribar al collet i va tenyir un blau brillant per combinar-se amb els seus ulls blaus. La seva barba es bifurca en tres seccions i es tenyeix del mateix color que els seus cabells, excepte aquell boig daurat boig.

Daenerys Targaryen

Si ignora les esmentades diferències d’edat, el departament de càsting va fer un gran treball amb l’elecció de la bella Emilia Clarke per al paper de Daenerys. Hi ha alguns quibbles que cal tenir, sobretot, sobretot amb els ulls i els cabells.

Així que parla Martin: La van vestir amb les puntes que el Magister Illyrio li havia enviat, i després el vestit, una profunda seda de pruna per treure la violeta als seus ulls ... 'És massa fina', va dir Viserys. Els seus cabells, els mateixos ros platejats que els seus, s’havien tirat fortament al darrere del cap i s’hi van enganxar amb un fermall d’esquinç. - Un joc de trons

Mostrar precisió: 8/10 - Li he donat a Daenerys un conjunt d'ulls violetes cridaners i li he desenganxat els cabells. Segons els llibres, ella era calba com un ou després de sobreviure a la pira que va eclosionar als dracs, i els cabells li van cremar de nou quan va escapar dels fosses de lluita de Meereen a Drogon. Es tracta del llarg que m’esperaria que arribi a Westeros amb una flota.

Euron Greyjoy

Si bé Pilou Asbæk fa una feina admirable que retrata el Crow's Eye, és lamentable que el programa hagi ignorat tant el que fa intimidar Euron. L’Eron de l’espectacle s’assembla força a Asha i Theon, però hauria de ser una figura molt més espantosa: molta quantitat d’aquest factor d’intimidació prové directament de les seves mirades pròpies d’un món.

Així que parla Martin: Euron era el més elegant dels fills de Lord Quellon, i tres anys d'exili no havien canviat això. Els seus cabells encara eren negres com un mar de mitjanit, i no es veia mai cap blanc, i el rostre encara era suau i pàl·lid sota la barba fosca i neta. Un pegat de cuir negre cobria l’ull esquerre d’Euron, però la seva dreta era blava com un cel d’estiu. El seu ull somrient, pensava Victarion. 'Ull de corvo', va dir. 'Ull del rei Crow, germà.' Euron va somriure. Els seus llavis semblaven molt foscos a la llum de la llum, embrutats i blaus. - Una festa per als corbs

Mostra precisió: 4/10 - Els cabells i la barba d'Euron han de ser foscos com les plomes d'un corb, i li he retornat la seva marca comercial. El seu 'ull somrient' és un blau brillant, mentre que l'altre (totalment funcional) amagat a sota de la vista és negre com la mort. Els seus llavis són un blau embrutat per la seva addicció a la beguda estupefaent anomenada ombra de la nit.

Sandor 'The Hound' Clegane

Els maquilladors HBO fan un gran treball creant una massa de cicatrius i carn torçada que cobreixen un costat de la cara de Sandor Clegane, però no arriben prou lluny. Els lectors de llibres sabran que la visió del Hound dels llibres és veritablement terrorífica, i per una bona raó.

Així que parla Martin: El costat dret del rostre estava desconcertat, amb pòmuls afilats i un ull gris sota un front gros. El nas era gran i enganxat, el cabell prim i fosc. El portava llarg i el raspallà de costat, perquè no creixia cap pèl a l’altra banda de la cara. El costat esquerre de la cara era una ruïna. La seva oïda li havia cremat; no hi havia res més que un forat. El seu ull encara era bo, però al seu voltant hi havia una massa torçada de cicatriu, de carn negra fina i dura com el cuir, embogida amb cràters i fegada per esquerdes profundes que brillaven vermelles i mullades quan es movia. Al costat de la seva mandíbula, es podia veure un raig d'os on la carn havia estat allunyada.- Un joc de trons

Mostra precisió: 6/10 - L’espectacle té l’actor Rory McCann cicatritzat al costat equivocat de la cara, així que l’he tirat al costat esquerre correcte. També tenia un pes massa sa, així que m'he enfonsat en els pòmuls i li he donat un morro més semblant a un punyal. El Hound no hauria de tenir una orella externa i s'ha afegit cicatrius molt més àmplies per adaptar-se millor a la seva descripció.

Jorah Mormont

Ser Jorah no és tan maco com ens ho creurien els showrunners. El nostre cavaller favorit de la zona amic és més atractiu i també més lleugerament construït a la sèrie de televisió Game of Thrones que el seu homòleg en versió del llibre.

Així que parla Martin: Ser Jorah no era un home maco. Tenia el coll i les espatlles com un toro, i els cabells negres gruixuts li cobrien els braços amb el pit tan espès que no en quedava cap pel cap. - Un joc de trons

Mostra precisió: 5/10 - He fet uns quants canvis en l'actor Iain Glen per ser més exactes. El Book-Jorah és calbós (però encara no completament calb), amb els cabells i la barba més foscos, així com un cultiu saludable de pèl negre al pit. També li he donat un coll i unes espatlles més amples per reflectir com és de boig realment aquest exili de l’illa de l’illa i la marca de la “màscara del dimoni” a la seva galta dreta, que Jorah rep per haver estat desobeït mentre ell i Tyrion són esclaus.

Ramsay Bolton

Al programa, l'infamós Bastard de Bolton va tallar una figura bastant malvada i sàdica. Però, creureu que la versió del llibre de Ramsay és encara pitjor? A les novel·les, algunes de les coses que fa Ramsay Snow et fan estremir, i ell no és tan atractiu ni carismàtic com Iwan Rheon.

Així que parla Martin: No obstant això, per tot l'esplendor de la seva brossa, va seguir sent un home lleig, desossat i espatllat, amb una carnsitat que li va suggerir que a la vida posterior es deixaria engreixar. La seva pell era rosada i tacada, el nas ample, la boca petita, el cabell llarg i fosc i sec. Els seus llavis eren amples i carnosos, però el que els homes van observar primer d'ell eren els seus ulls. Tenia els ulls del pare del seu senyor: petits, propers i clares. Un fantasma gris, alguns homes van cridar l’ombra, però en veritat els seus ulls eren tots menys incolors, com dues patates de gel brut. - Una dansa amb dracs

Mostra precisió: 5/10 - Ramsay té un tall de cabell llarg i pelut i un canvi de cara extrem, que li fa semblar Glenn Danzig. Li he donat una pell més maca, uns ulls més clars i clars, un nas més ampli i una boca més punxada.

Roose Bolton

El Senyor del Dreadfort és astut, cruel i tan fred com l’hivern que s’acosta a assotar Westeros. Durant cinc temporades, Michael McElhatton ha retratat admirablement la naturalesa calculadora de Roose Bolton a un tema, però hi ha un problema: McElhatton no sembla res del personatge dels llibres. Per començar, Bolton hauria de tenir els cabells llargs i negres, els ulls pàl·lids del color de la boira i un rostre estranyament sense afegir (malgrat la seva edat).

Així que parla Martin: Tenia un rostre planer, sense barba i corrent, notable només pels seus ulls clars i pàl·lids. Ni plom, prim, ni musculós, duia un anell negre i un mantell rosat tacat. El senyor la va mirar. Només els seus ulls es movien; eren molt pàl·lids, el color del gel. - Un xoc de reis

El Senyor del Dreadfort no tenia una semblança forta amb el seu fill bastard. El seu rostre era afaitat net, de pell llisa, corrent, no era maco, però no era prou normal. Tot i que Roose havia estat en batalles, no tenia cicatrius. Tot i passar ben bé els quaranta, encara no estava desemmotllat, amb una línia escassa per explicar el pas del temps. Els seus llavis eren tan prims que quan els va apretar junts semblaven desaparèixer del tot. Hi havia una inquietud al seu voltant, una quietud; a la cara de Roose Bolton, la ràbia i l’alegria semblaven igual. Tot el que ell i Ramsay tenien en comú eren els seus ulls. Els seus ulls són glaçats. - Una dansa amb dracs

Mostra precisió: 3/10 - He tret moltes de les línies de la cara de McElhatton, he alleugerit els ulls i li he donat alguns panys de ràbia, adequant-se al malvat que en realitat és.

Theon Greyjoy

A la programació, Theon va passar per l'infern com a pres de Ramsay Snow, però va sortir del seu calvari majoritàriament desatès (excepte els seus trossos nocius). Als llibres, el bastard del Dreadfort tractava molt més durament el “Reek”, envellint el jove Greyjoy amb 40 anys i deixant-li a Theon uns quants dits, dits dels peus i dents.

Així que parla Martin: El segon senyor, el vell d'esquena que tenia al correu de Byrnie, va estudiar Reek amb els ulls bruts. 'Mira de nou', va instar l'altre senyor. 'Els cabells s'han tornat blancs i ell és tres pedres més prim, sí, però això no serveix per a res. T’has oblidat? El senyor va tornar a mirar i va esbufegar de cop. 'Ell? Pot ser? El vestíbul de Stark. Somrient, sempre somrient. ' 'Ara somriu amb menys freqüència', va confessar Lord Ramsay. 'Potser he trencat algunes de les seves dents molt blanques.' Reek no sabia què dir, així que no va dir res. Una paraula errònia podria costar-li un altre dit, fins i tot un dit. Fins ara havia perdut dos dits de la mà esquerra i el rosat de la dreta, però només el dit petit del peu dret contra tres de la seva esquerra. - Una dansa amb dracs

Mostra precisió: 6/10 - Li he donat a Theon els cabells grisos i els bigotis que té als llibres i li ha enfonsat les galtes durament per il·lustrar els més de 40 quilos que ha perdut mentre estava en captivitat.

Tyrion Lannister

Peter Dinklage fa un meravellós Tyrion, però definitivament és més atractiu que l’impuls dels llibres. Hauria de tenir una cara 'esfondrada', i després de la batalla de Blackwater, només aproximadament la meitat del nas. Els seus cabells rossos i negres pàl·lids són una combinació sorprenent, com també ho són els seus ulls de diferents colors.

Així que parla Martin: Tyrion Lannister, el més jove de Lord Tywin i és la més lletja. Tot el que els déus havien donat a Cersei i Jaime, havien negat a Tyrion. Era un nan, a la meitat de l'alçada del seu germà, que lluitava per seguir el ritme de les cames atrotinades. El seu cap era massa gran per al cos, amb la cara bruta de la bruta sota una prestatgeria inflada del front. Un ull verd i un negre es veien des de sota una caiguda de pèl tan ros que semblava blanc. Jon el va mirar amb fascinació.- Un joc de trons

Mostra precisió: 4/10 - He 'aixafat' la cara de Tyrion, li he donat els ulls estranys i li he estirat el nas. Els seus cabells reben el tractament amb ombre negre i platí, l'estil més càlid d'aquest hivern.

Tywin Lannister

Tywin Lannister, interpretada per Charles Dance, retalla una figura molt imponent al programa. La dansa és gairebé perfecta per al paper, i ha dominat l'actitud del desdeny i tirànic Tywin. L'espectacle també va obtenir bona part de l'aspecte de Tywin, tret del pèl i la barba.

Així que parla Martin: El Lord of Casterly Rock era tan magre com un home vint anys més jove, fins i tot guapo de la seva forma austera. Unes bigotis rosses rígides li cobrien les galtes, emmarcant-se amb una cara severa, un cap calb i una boca dura. - Una tempesta d’espases

Mostrar precisió: 8/10 - La dansa sembla realment la part, i així només vaig haver de treure-li els cabells i donar-li una barba més gruixuda i rossa. Després d’haver vist els resultats, gairebé m’agradaria que haguessin anat amb els munts de muntanya reals de Tywin al programa. Són glorioses.

Robar

A les novel·les, Robb, Sansa, Bran i Rickon semblen tots els costats de la família de Tully, amb els cabells aparents i els ulls blaus. A la sèrie, Robb és força precís quant al color dels ulls, però els seus cabells són una mica més marrons que vermells.

Així que parla Martin: 'El desertor va morir de valent', va dir Robb. Era gran i ampli i creixia cada dia, amb la coloració de la mare, la pell justa, els cabells de color marró vermell i els ulls blaus dels Tullys de Riverrun. - Un joc de trons

Ja no és un noi, es va adonar amb un cop de puny. Ara té setze anys, un home gran. Només cal mirar-lo. La guerra li va fondre tota la suavitat de la cara i el va deixar dur i magre. L’havia afaitat amb la barba, però els cabells albergínics li havien caigut a les espatlles. - Una tempesta d’espases

Mostrar precisió: 8/10 - Li he donat a Robb un ras d'aigua neta i alguns panys més llargs i vermells.

Jaume

Un dels principals problemes que tenen els lectors de llibres amb la versió de Jaime Lannister de la sèrie és el seu cabell. Al llarg de l'espectacle, sembla que simplement no han estat capaços de fer-ho bé, sempre és el color equivocat i la longitud equivocada. Durant les dues primeres temporades, Jaime hauria de tenir els cabells rossos llargs i arrissats i estar ben rasat. Després de ser alliberat per Catelyn, Jaime afaita el cap i comença a fer-se créixer una llarga barba, a la qual es necessita una navalla després de tornar-la a King's Landing. Comença a deixar que el pèl i la barba es tornin a créixer cap al final de A Feast for Crows, cosa que vol dir que hauria de tornar a aparèixer de nou a la temporada 6 a la sèrie, no l'estil militar que porta actualment. A més, se suposa que Jaime i Cersei semblen imatges properes a mirall. Podem perdonar el departament de càsting sobre aquest tema, però, ja que ha de ser gairebé impossible trobar bessons germans / germanes reals que tinguin els pollets actius per assumir el paper dels germans Lannister.

Així que parla Martin: Va venir el Ser Jaime Lannister amb els cabells tan brillants com l’or batut, i allà Sandor Clegane amb la cara terrible i cremada. - Un joc de trons

Es va apressar del terra, amb els ulls verds de gat lentament habituats a la llum. - Un xoc de reis

'Esperava que, per ara, s'hagués cansat d'aquesta barba desgraciada. Tot el cabell et fa semblar Robert.

'La barba de Robert era negra. El meu és or.

'Or? O plata? Cersei li va treure un pèl per sota de la barbeta i el va sostenir. Era gris. - Una festa per als corbs

Mostra precisió: 7/10 - Li he donat a Jaime els rínxols més llargs i la barba més gruixuda que hauria de tenir a la temporada 6 en lloc de l’aspecte militar més curt. També li he posat els ulls més verds. També he abatut el nas per fer que sembli més de prop l’actriu Lena Headey.

Lancel

L'aparició de Lancel a les primeres temporades era exacta, però es pot imaginar gran part del que li passa després d'haver participat als Sparrows al programa. El llibre Lancel té ferides greus a la batalla de l’aigua negra, que l’edat prematurament. Posteriorment renuncia a la seva senyoria i a la seva nova esposa per unir-se a la Militant de Fe, però no hi ha talla de rostres.

Així que parla Martin: Tot i que només disset, potser n'hauria passat per setanta; de rostre gris, descarat, amb les galtes buides, els ulls enfonsats i els cabells tan blancs i trencadissos com la guix. Tot i que els seus cabells s’havien tornat blancs, el seu bigoti continuava sent un color sorrenc.- Una festa per als corbs

Mostra precisió: 5/10 - Li he tornat a Lancel uns cabells més llargs i calcaris i un bigoti eixut, li he fet més gris i li he afegit els ulls enfonsats, enfosquits i les fines arrugues. També em vaig treure l'estrella de set puntes al front, perquè als llibres no passa per aquest ritual d'iniciació.

Barristán el negre

Quan Barristan Selmy viatja a Essos per unir-se a la comitiva de Daenerys, se li fa grans els cabells i la barba i passa per un àlies: Arstan Whitebeard. Tot i que Barristan finalment es retorna els cabells i la barba després de revelar la seva veritable identitat a Daenerys, el programa va saltar per complet aquesta evolució en l'aspecte de Barristan.

Així que parla Martin: L’altre home portava un mantell de llana sense treure un viatger, la caputxa llançada enrere. Els cabells llargs i blancs li van caure a les espatlles, i una barba blanca sedosa li va cobrir la meitat inferior de la cara. - Un xoc de reis

Mostra precisió: 7/10 - He donat a Barristan una barba més llarga i panys més llargs per semblar-se a la seva disfressa 'Arstan', i he canviat els ulls de l'avellana de l'actor Ian McElhinney normalment per ser un blau brillant com el de Barristan.

Stannis

La gent adora Stephen Dillane com Stannis, i haig de reconèixer que clava la conducta severa i poc prometedora del personatge, però simplement no s’assembla gaire a la stannis dels llibres. Potser el problema més important de Dillane és que sembla francament més gran que l’actor de Robert Baratheon, Mark Addy, quan se suposa que Robert és el germà gran i Stannis el més jove. Se suposa que Stannis només tenia 34 anys al començament dels llibres.

Així que parla Martin: Stannis Baratheon era ampli d’espatlla i tènue de l’extremitat, amb una fermesa a la cara i a la carn que parlava de cuir curat al sol fins que era tan dur com l’acer. Tot i que encara no tenia els cinc-i-trenta anys, només li quedava una capçalera de cabells prims i negres, al voltant de les orelles, com l’ombra d’una corona. Stannis va mantenir els seus propis bigotis estrets i curts. Estaven com una ombra blau-negra a la seva mandíbula quadrada i els buits ossos de les galtes. Els ulls tenien ferides obertes sota les seves pesades celles, un blau tan fosc com el mar de nit. La seva boca hauria donat desesperació fins i tot als més ximples dels ximples; era una boca feta per arrugues i arrugues, i ordres pronunciades, tots els llavis clars i clars, una boca que havia oblidat somriure i mai no havia sabut riure. - Un xoc de reis

Mostra precisió: 4/10 - He tret una mica de pèl i he enfosquit el que queda de la sal i el pebre natural de Stephen Dillane a un negre més adequat a un Baratheon. També li vaig donar els ulls blaus foscos, li vaig treure algunes arrugues i vaig ampliar les espatlles.

Melisandre

L'elecció de Carice van Houten per al paper de Melisandre va ser un triomf per part del personal de repartiment. Igual que Kit Harington, Maisie Williams, Aidan Gillen i Charles Dance, van Houten sembla que va néixer per interpretar-la Trons paper.

Així que parla Martin: 'Era ella!' Davos va plorar. 'Mare, no ens oblidis Va ser ella qui et va cremar, la dona vermella, Melisandre, ella! La va poder veure; la cara en forma de cor, els ulls vermells, els cabells llargs i cobrerats, els seus vestits vermells que es movien com les flames mentre caminava, un remolí de seda i setí. - Una tempesta d’espases

Mostra precisió: 10/10 - Carice van Houten és bàsicament perfecta per al paper, fins a la cara en forma de cor. Tot el que he hagut de fer aquí és canviar els ulls d’un blau natural a un vermell ambre.

Ned Stark

Si bé crec que tots estem d’acord amb que Sean Bean va ser una opció fantàstica per jugar a Lord Eddard Joc de trons, també és força obvi per als lectors de llibres que no s’assembla gaire al seu nom a les novel·les. Per sort, Bean ho compensa amb una excel·lent actuació.

Així que parla Martin: El pare de Bran es va asseure solemnement sobre el seu cavall, amb els cabells llargs i castanys que s’enrotllaven pel vent. La seva barba estretament es va disparar de color blanc, fent-lo semblar més gran que els seus trenta-cinc anys. Avui tenia un trist abelliment als ulls grisos i no semblava en absolut l’home que s’assegués davant el foc al vespre i parlés suaument de l’edat dels herois i dels nens del bosc. S'havia tret el rostre del pare, pensà Bran i posà la cara de Lord Stark de Winterfell. - Un joc de trons

Mostra precisió: 6/10 - Li he donat a Lord Stark un cabell més llarg i fosc que s’assembla més a la del seu homòleg als llibres.

Robert Baratheon

Mark Addy va ser una opció brillant per interpretar al rei Robert. El meu únic aspecte és que el pèl d'Aaddy és de color marró mitjà i gris, quan George R. R. Martin deixa clar que malgrat la seva obesitat, Robert segueix sent de pèl negre. A més, Robert Baratheon giraria per sobre de la majoria dels homes, situant-lo a prop de l’altura de Hodor, mentre que l’actor Mark Addy només es troba a 5’11 d’alçada.

Així que parla Martin: Des de la nit que havien quedat al costat de la fortalesa caiguda de Greyjoy, on Robert havia acceptat la rendició del senyor rebel i Ned havia pres el seu fill Theon com a ostatge i sala, el rei havia guanyat almenys vuit pedres. Una barba tan tosca i negra com el filferro de ferro li cobria la mandíbula per amagar la seva doble barbeta i la pica de les mandines reials, però res no podia amagar el seu estómac ni els cercles foscos sota els seus ulls. - Un joc de trons

Mostrar precisió: 8/10 - He enfosquit els cabells de Robert fins a una veritable ombra de Baratheon.

Edmure Tully

Edmure és el nadó de la família Tully, però al programa gairebé no s’assembla a les seves germanes Catelyn i Lysa, i també es veu tan vell com ho fan, quan en realitat hauria de ser a finals dels anys 20 o principis dels 30 al començament dels anys. novel·les.

Així que parla Martin: Els guàrdies del seu pare esperaven a l'escala d'aigua amb el seu germà. Ser Edmure Tully era un home jove, amb un cap pelut de cabell d'albergín i una barba ardent. - Un joc de trons

Mostra precisió: 5/10 - M’he lliurat dels avorrits cabells morenos i curts d’Edmure i li he donat una fluent pèl bruna d’albergín, amb una gruixuda barba vermella i els ulls blaus dels Tullys.

La muntanya

És gegantí, fort i terrorífic, però la muntanya que passeja no s'ha descrit amb molta precisió al programa. Tres actors diferents han interpretat la muntanya al programa, i cap no s'ha apropat a coincidir amb la descripció de Ser Gregor dels llibres, però és comprensible, ja que qualsevol director de càsting tindria dificultats per trobar un actor que coincidís amb la naturalesa no natural de Clegane, descrita. Fa quasi 20 peus d’alçada i 30 de pedra (420 lliures). Conan Stevens (7 'd'alçada) va jugar Clegane en la primera temporada, seguit de Ian Whyte (7'1') en la segona temporada. Whyte passaria a jugar el gegant Wun-Wun i la part de la Muntanya ha estat interpretada per Hafþór Júlíus Björnsson (6'9 ') des de la quarta temporada. Mentre que el més curt dels tres actors que retrata a Clegane, Björnsson és el més proper en aparença. Com a competidor de fort nivell, Björnsson té la forta composició que esperem de Clegane.

Així que parla Martin: Era enorme, l'home més gran que havia vist mai Eddard Stark. Robert Baratheon i els seus germans eren homes grossos, com ho era el Hound, i a Winterfell hi havia un cavaller simplement anomenat Hodor que els va fer nans a tots, però el cavaller que van anomenar la muntanya que els cavalcats hauria remuntat sobre Hodor. Tenia més de set metres d’alçada, més a prop dels vuit, amb les espatlles massives i els braços gruixuts com els troncs d’arbres petits ... Al mig del camp, el ser Gregor Clegane es va desfer i es va posar a bullir. Va treure el timó i el va colpejar a terra. El seu rostre estava fosc de fúria i els cabells li van caure als ulls. - Un joc de trons

'Té gairebé vuit peus d'alçada i ha de pesar trenta pedres, tot musculós. Lluita amb una paraula gran a dues mans, però només necessita una mà per a portar-la. Se li ha sabut tallar els homes per la meitat amb un sol cop. La seva armadura és tan pesada que cap home menor pogués suportar el pes, ni molt menys. - Una tempesta d’espases

Mostra precisió: 6/10 - He proporcionat a Björnsson una construcció més forta, inclosos els braços tan gruixuts com els troncs dels arbres. La Muntanya també se suposa que té els cabells prou llargs per caure als seus ulls, així que li he donat un mal desordenat marró fosc.

Forer de Syrio

Entre els lectors, així com els fanàtics només per a espectacles, el 'mestre de ball' Syrio Forel és un personatge secundari favorit. Però, tot i que els aficionats dels dos mitjans poden estar d’acord sobre la immensitat de Syrio, els lectors de llibres s’afirmaran ràpidament que hi ha un problema amb Miltos Yeromelou en el paper: el seu cap ple de pèl negre.

Així que parla Martin: El vestíbul semblava buit, fins que una veu desconeguda va dir: 'Ja arribeu tard, noi.' Un home lleuger amb el cap calb i un gran bec de nas sortia de les ombres. - Un joc de trons

Mostrar precisió: 8/10 - Li he tret els panys arrissats de Yeromelou i li he donat un cap calb com hauria de tenir Syrio.

Ygritte

Probablement Rose Leslie diria que no sabem res, però és molt maca per interpretar el paper de Ygritte si seguim completament fidels als llibres. Igual que amb Brienne, els showrunners van triar a una bella dama per interpretar a algú notablement menys que bonic, almenys, segons l’escrit de George R.R. Martin.

Així que parla Martin: Els cabells de Ygritte eren tan enredats que Jon va tenir la temptació de preguntar-li si només es va raspallar al canvi de les estacions. Sabia, a la cort del senyor, que la noia mai no s'hauria considerat res més que comú. Tenia un rostre de pagès rodó, un nas puny i les dents lleugerament torbades i els ulls estaven massa allunyats. - Una tempesta d’espases

Mostra precisió: 6/10 - Li he donat a Ygritte un pèl 'besat per foc' més brillant i he fet alguns ajustaments a la cara: una mandíbula més rodona, un nas més aixecat, unes dents torres i uns ulls més amples.

Cersei Lannister

El departament de càsting Game of Thrones va fer un treball excel·lent quan va escollir a Lena Headey per al paper de Cersei. Ara em costa molt representar a ningú més en el paper. Dit això, hi ha algunes coses diferents sobre Cersei als llibres en comparació amb l'espectacle. A mesura que augmenta el seu nivell d’estrès, Cersei comença a beure molt i gairebé constantment a les novel·les. Amb tot aquest vi es produeix un augment de pes força significatiu, fins al punt que ja no pot entrar en molts dels seus vells vestits.

Així que parla Martin: Era tan bella com deien els homes. Una tiara de joia brillava enmig dels seus llargs cabells daurats, les seves esmeraldes són una combinació perfecta per al verd dels seus ulls. - Un joc de trons

Mostra precisió: 7/10 - He aclarit els ulls de Cersei per donar-los aquesta tonalitat 'esmeralda' i he alleugerit els cabells perquè coincideixin més estretament amb la més rossa (i més exacta) rossa que estava en temporades anteriors. També la vaig fer més rodona i dolent a la cara per reflectir el seu augment de pes induït per l'alcohol.

Sam

L'actor John Bradley té el comportament de Sam, però no té una gran semblança amb el Samwell de les novel·les. La versió del llibre de Sam està ben untada, té els ulls de color clar i pesa una mica més del que fa Bradley.

Així que parla Martin: Jencesa. A través de la fenda ocular del seu timó, va veure el noi més gros que havia vist mai a la porta de l'armeria. Pel seu aspecte, deu haver pesat vint pedres. El collet de pell del seu surcoat brodat es va perdre a sota dels seus pells. Els ulls pàl·lids es movien nerviosament en una gran lluna rodona d’un rostre, i uns dits suats i sucosos es van eixugar del vellut del seu doblet. - Un joc de trons

Mostra precisió: 7/10 - He tret la barba i el bigoti descarat que Sam fa de sis setmanes conreant, deixant-lo pelat. També he canviat els ulls de marró a un matís més clar de gris i he fet la cara més pesada per reflectir les 40-50 lliures addicionals que hauria de portar.

Dit petit

Al principi, em va molestar molt sobre Littlefinger. On és la seva barba punxeguda? Per què és de pèl gris? Només té 30 anys! Aleshores, després de rellegir-la, em vaig adonar que Baelish també anava a la llum prematurament grisa: mai no m'havia adonat mai abans.

Així que parla Martin: Petyr havia estat un nen petit, i ell s’havia convertit en un home petit, un centímetre o dos més curt que Catelyn, esvelt i ràpid, amb els trets nítids que recordava i els mateixos ulls de color verd gris. Ara tenia una barba poc punxeguda i tenia fils de plata als cabells foscos, tot i que encara era tímid de trenta anys. Van anar bé amb la maqueta de plata que li va fixar el mantell. - Un joc de trons

Mostra precisió: 10/10 - Tot el que he fet aquí és afegir una barba més destacada i destacada per accentuar el pegat d'ànima que els showrunners van donar a Littlefinger.

Oberyn Martell

Pedro Pascal va ser una elecció inspirada per jugar a Oberyn Martell. Dit això, la seva aparició al programa no era 100% exacta de com es descriu als llibres. Tot i que té el mateix tenyit oliva i els ulls negres, li manca el cabell més llarg i el pic de la vídua que hauria de tenir l’escurçó vermell de Dorne.

Així que parla Martin: El príncep va treure el seu timó. A sota, el seu rostre estava folrat de saturnina, amb unes fines fulles arquejades per sobre d’uns grans ulls tan negres i brillants com tolls de carbó. Només algunes ratlles d’argent van abellir els brillants cabells negres que baixaven del seu cap en el cim de la vídua tan punxeguts com el seu nas. Un Dornishmen salat per cert. - Una tempesta d’espases

Mostrar precisió: 8/10 - A tot el que he fet aquí se’ls ha donat a Oberyn els cabells negres més llargs amb el pic de la vídua, a més de fer-li les celles més primes i el nas més prim i punxegut.

Missandei

Mentre que m’estimo Nathalie Emmanuel, l’espectacle va ser realment esborrat per l’envelliment de Missandei de manera tan dràstica, només per oferir als espectadors una nova història romàntica entre ella i Worm Grey. Uns quants anys més gran per a personatges com Daenerys i els nens Stark és comprensible, però això és ridícul. A més, sembla que la descripció física de Missandei, la seva illa natal de Naath i la seva religió pacifista apunten a una influència asiàtica del sud-est. Els asiàtics també poden tenir una pell fosca.

Així que parla Martin: La noia parlava bé la llengua comuna, per a un que no havia estat mai a Westeros. No tenia més de deu anys, tenia la cara rodona i plana, la pell fosca i els ulls daurats de Naath. La gent pacífica, es deia la seva gent. - Una tempesta d’espases

Mostra precisió: 3/10 - He fet fonamentalment un canvi de cara aquí, donant a Missandei una mandíbula més rodona i infantil, així com les característiques 'més planes' d'una nena del sud-est asiàtic. També vaig treballar amb els seus ulls per fer-los més “daurats”.

Jon Snow

Igual que amb Maisie Williams per Arya, els directors de càsting van fer una gran tasca escollint Kit Harington per al paper de Jon Snow. Alguns lectors de llibres eren una mica dubtosos amb aquesta barba que només tenia d'espectacles –que era una cosa nocturna i descarada a les primeres temporades–, però ha arribat a la sisena temporada més gruixuda i plena, després que Jon Snow 'matés el noi' per deixar que l'home néixer. Alguns aficionats al llibre es van queixar dels cabells arrissats i de la barba de Jon a la sèrie, però una revisió propera del text revela que la textura (o la longitud exacta) dels cabells de Jon Snow no està mai presentada explícitament als llibres. A més, mentre que un Wildling menciona les seves 'galtes desil·lusionades' a les novel·les, no descarta completament una barba com Harington, que encara li deixa les galtes majoritàriament sense pèls.

Així que parla Martin: Els ulls d'en Jon eren uns grisos tan foscos que semblaven gairebé negres, però no hi veia poc. Tenia una edat amb Robb, però no semblaven iguals. Jon era esvelt on Robb era musculós, fosc, on Robb era just, graciós i ràpid, on el seu germà mig era fort i ràpid. - Un joc de trons

Mostra precisió: 10/10 - Tot el que he fet aquí és fer-lo semblar una mica més jove, canviar els ulls de marró fosc a gris fosc i aclarir els seus cabells.

Aria

Maisie Williams és el més perfecte per a la part d’Arya que puguis obtenir, amb el color correcte dels cabells, els ulls i la cara solemne. HBO va prendre la decisió d’envellir tots els nens de Stark per uns quants anys per a la sèrie de televisió: hauria de ser realment nou anys a la primera temporada, no els dotze anys que es mostra.

Així que parla Martin: Arya va agafar després del seu pare. Els seus cabells eren de color marró brillant, i el rostre llarg i solemne ... 'Lyanna podria haver portat una espasa, si el meu senyor pare ho hagués permès. De vegades em recordes d’ella. Fins i tot s’assembla a ella. - Un joc de trons

Mostra precisió: 10/10 - Des que va ser envellida en el programa (té 11 o 12 anys al final d 'Un ball amb dracs), només he fet alguns canvis menors perquè la seva cara fos més jove. Tot i que és discutible si el llibre-Arya va ser realment un 'Horseface', he allargat lleugerament la cara de William per donar-li un aspecte més exacte.

Brilla Arryn

Molts lectors de llibres es van sorprendre molt quan vam veure la primera vista de Lysa Arryn a la vista. A les novel·les, Lysa és hinchada i té sobrepès a causa d’una successió d’embarassos fracassats i avortaments involuntaris. Kate Dickie clava el comportament estrident, gelós i paranoic de Lysa, però no hi ha manera que ningú la titlli de 'sobrepès'.

Així que parla Martin: La seva germana era dos anys més jove, però ara semblava més gran. Menys que Catelyn, Lysa s’havia engroscat de cos, pàl·lid i esponjós de cara. Tenia els ulls blaus dels Tullys, però els seus eren pàl·lids i aquosos, mai. La boca petita s’havia tornat petulant. Mentre Catelyn la va retenir, va recordar l'esvelta i cuixa pell que havia esperat al seu costat aquell dia a la tarda de Riverrun. Que bella i plena d’esperança havia estat. Tot el que quedava de la bellesa de la seva germana va ser la gran caiguda de gruixuts cabells de pell bruna que li van caure a la cintura. - Un joc de trons

Mostra precisió: 5/10 - Amb una actriu tan esvelta com Kate Dickie, és bastant difícil fer-la pesada (com hauria de ser Lysa), però li he afegit una mica de pes a la cara, a més de canviar el color dels ulls del verd clar al blau clar. .

Gilly

Gilly hauria de ser molt més jove del que apareix a la pantalla. Se suposa que era una adolescent i, mentre que l'actriu Hannah Murray retrata bastant bé la innocència de la filla de Craster, l'actriu de 27 anys mai no semblarà una adolescent de cara. Murray també té destacades dents anteriors superiors, i per a molts aficionats al llibre, la seva aparença desarrelada durant les primeres temporades era lleugerament distractiva, perquè no es va mencionar una característica facial tan singular a les novel·les.

Així que parla Martin: La dona els mirava amb ulls nerviosos. Era més jove del que havia pensat al principi. Segons una jove de quinze o setze anys, va considerar que els cabells foscos es van arrebossar a través d'un rostre emprenyat per la pluja caient, amb els peus nus enfangats fins als turmells. - Un xoc de reis

Gilly era de cabell fosc i esvelt, amb els grans ulls marrons d’una femella. Es va engolir pels plecs de l’antiga capa de Sam, amb la cara mig amagada per la caputxa, però tot tremolant. El seu rostre semblava descarat i espantat.- Una festa per als corbs

Mostrar precisió: 8/10 - Li he donat a Gilly un rentat de mà per apropar-la a la seva veritable edat eliminant les bosses dels ulls i línies fines al voltant del nas i la boca. També li vaig donar un rostre més prim i descarat, va engrandir lleugerament els seus grans ulls marrons i li vaig arreglar la dentadura.

Benjen Stark

Per als lectors de llibres, la veritable identitat dels misteriosos Coldhands ha estat un tema de debat durant molts anys. Els que van sentir Coldhands = Benjen podrien haver obtingut una certa validació quan es van fusionar els personatges per a l'espectacle. Però, com ja sabem, només perquè alguna cosa passi a la sèrie no vol dir que així ho farà GRRM.

Així que parla Martin: El seu oncle tenia un aspecte agut i desconcertat com un penyal de muntanya, però els ulls grisos i blaus sempre apareixien una rialla de riure. - Un joc de trons

Mostra precisió: 7/10 - He tornat a Benjen més prim i li he donat els ulls blaus. Com que no sabem al 100% si Coldhands és Benjen als llibres, no li he proporcionat cap de les característiques de Coldhands (com els ulls negres).