Quina Pel·Lícula Per Veure?
 

El final de Taxi Driver va explicar

Per Nolan Moore/16 d'agost de 2019 10:12 am EDT/Actualitzat: 15 de juny de 2020 19:24 EDT

L’any 1976 va ser un any fita per al cinema. Els cinegistes van ser tractats amb clàssics instantanis com Pedregós,Carrie, i Tots els homes del president. Però la pel·lícula més elèctrica i controvertida del '76 va ser definitivament Taxista. Dirigida per Martin Scorsese, aquest tímid relat d'assassinat i malaltia mental va guanyar el Palme d'Or a Cannes múltiples nominacions a l'Oscar, i ha estat àmpliament salutat com un dels millor pel·lícules De tots els temps.



Però mentre Taxista és una obra mestra cinematogràfica que és tan actual com a rellevant com va passar fa més de 40 anys, el final de la pel·lícula ha despertat força debat. En els últims moments de la pel·lícula, un assassí entra a un hotel descarat, arriba a una arma de foc i, després, bé, això és el que la gent no està segura. Viu? Mor? I quin era tot això? Bé, si alguna vegada us heu preguntat què passa a la fantàstica pel·lícula de Scorsese -i sí, estem parlant amb vosaltres-, pagueu la vostra cabbie, deixeu de menjar tan desagradablepa i aiguardenti prepareu-vos mentre expliquem el final de Taxista.



Coneix Travis Bickle, l'home solitari de Déu

Va jugar a la perfecció terrorífica Robert De Niro, Travis Bickle és un dels personatges més emblemàtics del cinema. Porta aquesta jaqueta verda de l'Exèrcit, té una gran incògnita per fer preguntes retòriques i fa un mohawk intimidant. Per descomptat, comença la pel·lícula amb un cap de cabell ple, però això no pot cobrir la bogeria als seus ulls.

A Guerra del Vietnam veterinari que viu a la dècada de 1970 a Nova York, Bickle té problemes per dormir a la nit, de manera que té feina per conduir un taxi. Passa hores i hores dins d’aquella cabina, creuant amunt i avall pels carrers de Manhattan, mirant els proxenetes, els empenyadors i les prostitutes i somiant amb la pluja que els rentarà tot. Sembla que odia especialment els negres, ja que dóna la mirada a tots els afroamericans que veu.

A part d’uns quants col·legues de cabdell, Bickle està completament separat del món. El seu únic veritable company és el diari on comparteix els seus pensaments cada cop més demenciats. I Bickle té moltes coses a dir sobre el món: escriu sobre la seva solitud, el seu menyspreu per la humanitat i ens adonem ràpidament que té alguns problemes importants quan es tracta de salut mental. Cada dia amb força i cada nit de vapor, la seva adherència a la realitat es torna més agitada, la seva ràbia no deixa de bullir i bullir (com una comprimida efervescent) i, més aviat que tard, tot es produirà.



No poden tocar-la

Travis Bickle és un tacte antisocial. Tant si està fent pastilles al seu apartament com si mira el món a través del parabrisa, sempre està sol. No té connexions amb ningú ... fins al moment que ho veu ella.

El seu nom és Betsy (Cybill Shepherd) i, a Travis, és pura i perfecta. El món 'no la pot tocar'. Amb el temps, decideix convidar-la a sortir, per la qual cosa entra en el seu lloc de treball - ella és un assessor de campanya per al senador Charles Palantine (Leonard Harris), un home amb plans per guanyar la Casa Blanca - i fa una sòlida primera impressió. Betsy queda impressionat, trobant a Travis misteriós i fascinant, però quan el cabbie la treu, ràpidament s'adona que ha comès un error enorme. En la seva primera cita oficial, Travis porta Betsy a un teatre porno, i quan les coses comencen a ser classificades per X a la pantalla, Betsy es posa de manifest i li diu a Travis que la seva vida de curta vida s'acaba definitivament.

No cal dir que Travis no rep les notícies bé. Entra al seu despatx, amenaça la seva companya de treball amb alguns moviments de karate i crida que Betsy és 'igual que la resta d'ells', els raigs de la societat que Travis odia tant. Sentir-se traït i menyspreat, tot i que el que actuava com un rastreig, la ira de Travis comença a cremar-se encara més. I ara que ha estat rebutjat, el taxista comença un camí fosc de venjança.



El marit, el traficant d’armes i el lladre

Després de l'incident amb Betsy, Travis es troba ràpidament amb tres persones que canviaran la seva vida per sempre. El primer és un home malhumorat i malhumorat, amb celles atapeïdes i mala actitud (director Martin Scorsese). S'enfila a la part posterior de la cabina de Travis i el fa conduir fins a un complex complex d'apartaments on pot espiar la seva dona. Al capdavall, ella té una aventura, i el seu marit gelós comença a encertar i a entusiasmar com va a fer-la sortir amb un Magnum .44. Travis ja està tractant alguns pensaments perillosos, i córrer amb aquest assassí seria segur que no ajuda.

Inspirat en el monòleg misogini de l’home, Travis es troba amb un distribuïdor d’armes Weasley (Steven Price), i no és casualitat que adquirís un Magnum .44. Per descomptat, la pistola monstre no és l’única arma amb la qual Travis s’allunya: compra quatre armes de foc i està clar que planeja alguna cosa gran i sagnant. Però parlar la xerrada i caminar a peu són dues coses molt diferents. I sí, Travis és un veterà que està clarament cicatritzat (tant físicament com mentalment), però posar-se cara a cara amb el vostre objectiu i tirar el disparador és molt diferent que disparar a un soldat enemic des de la distància.

Travis té, doncs, el que es necessita per assassinat amb malalties fredes? Sí, ho fa totalment. Mentre Travis va a recollir queviures en una botiga de conveniències, un lladre es dirigeix ​​al registre i demana tots els diners. És llavors quan Travis treu una pistola, l’assenyala al cap del lladre i li ruixà el cervell per tot el taulell. Però Travis acaba d’escalfar-se, i encara hi haurà més morts.



La importància d'Iris

Travis Bickle té alguns problemes greus quan es tracta de dones, i odia absolutament els treballadors sexuals que veu als carrers. Tot i això, se sent diferent de l'Iris 'Fàcil' Steensma (Jodie Foster), un enganxador que continua descobrint durant les seves conduccions nocturnes per la ciutat. De fet, decideix convertir-se en l'àngel de la custòdia d'Iris. Però, què la fa diferent de les altres prostitutes? Bé, Iris té només 12 anys i mig.

Quan apareix irlandès per primera vegada, salta a la part de darrere de la cabina de Travis i li suplica que surti abans de ser arrossegada pel seu proxeneta Matthew, esport a l'altura (Harvey Keitel). Després de caure amb Betsy, Travis busca Iris i l'anima a deixar la vida nocturna enrere. Iris afirma que se la va apedregar de la seva ment la nit que va entrar al seu taxi. Però ara que està neta, sembla que es confon amb el que vol, part de la seva voluntat de quedar-se i part del que vol tornar als seus pares. (Per descomptat, és important tenir en compte que definitivament Irisno ho fa vol que algun vigilant psico vingui a les pistoles de la seva vida a-blazin '.)



Quan la pel·lícula s'apropa al final, Travis omple un sobre ple de diners per a Iris, de manera que pot fugir de la Gran Poma. Desgraciadament, l’Esport té un desafiament i no deixarà que Iris vagi aviat. No cal dir que Travis creu que l'esport és degenerat, però els seus motius per ajudar a Iris no són 100 per cent pura. Mentre li preocupa el seu benestar, també es veu com un cavaller blanc just encarregat de netejar la ciutat. I sempre que interactua amb Iris, no fa més que reforçar la seva pròpia imatge de ser un superheroi de la vida real, una idea que empènyerà Travis per un camí impregnat de sang.

L'intent d'assassinat del senador Palantine

Travis Bickle odia les dones. Odia les persones negres. Odia tot el que passa pels carrers, tothom a la ciutat de Nova York. I ara, el taxista farà alguna cosa al respecte. Agafa les armes, agafa un ganivet de combat al maleter, i afaita el cap. Travis lluint un mohawk i la seva jaqueta verda de l'Exèrcit, Travis està disposat a atacar contra el món.

I va a marcar la diferència. Es notarà. Va a matar el senador Charles Palantine, el cap de Betsy i l'home que opta a la candidatura a la presidència. El senador celebra una manifestació a prop, i Travis té previst proporcionar-li un suport de plom. Sap que no sobreviurà, i està bé amb això. Ha escrit una carta de comiat als seus pares, li han deixat diners per a Iris i ara sortirà en un punt de glòria mentre observa Betsy, situat a pocs llocs de Palantine. Escollir el cap de Betsy com a objectiu no és casualitat.

Però ja sabeu el que diuen sobre els plans més ben establerts i, mentre Travis fa un camí cap al senador, li ha vist una Agent del servei secret. En adonar-se de la broma, Travis es posa de pressa, deixant la manifestació enrere. Tot i això, Travis no ha passat setmanes condicionant el seu cos i practicant a pistes de tir per res. Si no pot matar un polític, va a favor del següent: proxeneta.

Què passa durant el tiroteig de Taxi Driver?

Travis Bickle decideix que és hora de fer alguna cosa sobre l'esport. Salt a la seva cabina, arriba ràpidament a la quedada del proxenet i el dispara a un punt en blanc abans d’assaltar-se cap a l’ombrós hotel / prostíbul on Iris pren tots els seus clients. I, mentre el taxista es dirigeix ​​cap a dalt, decidit a salvar la noia, no deixa res més que la mort i la destrucció.

Quan l'esfereïdor empleat de l'hotel intenta detenir-lo, Travis li dispara els dits de l'home, el punxa a la mà i l'executa amb un tret al cap. Quan un esport encara no mort es posa una bala al coll de Travis, el veterà vigilant buida una arma sencera al cos de la proxeneta. I quan el cap de màfia de l'època gran a l'Esport li xoca contra Travis a l'espatlla, el taxista assota una pistola amagada i envia un munt de plom a la cara del senyor del crim.

I sí, Iris, de 12 anys, és allà, observant tot, cridant i plorant i suplicant a Travis que s’aturi. Amb gairebé tothom mort, Travis es prepara per sortir a l'estil samurai i es posa una pistola a sota del mentó. Però quan el martell baixa, no hi ha més que un clic. Travis està fora de bales. El gory tiroteig finalment s’acaba quan els policia apareixen i troben Travis, humit de sang i somrient d’orella a orella. El taxista es posa els dits al cap i es suïcida, i és llavors quan la càmera es queda fora de l'habitació, mostrant-nos tota la carnisseria que Travis ha fet.

Travis Bickle es converteix en un heroi

Ara que Travis ha assassinat a tres persones, definitivament anirà a la presó. O, com a mínim, el Servei Secret l’identificarà com l’home que va intentar matar el senador Palantine i que acabarà per darrere de les reixes ... oi? Dret?

Doncs bé, després del rodatge, la pel·lícula salta endavant en el temps i veiem l’apartament de Travis. La seva paret està coberta de retalls de diaris amb títols que es diuen 'Taxi Driver Battles Gangsters' i 'Taxi Driver Hero to Recover'. I mentre la càmera s’enfonsa a l’habitació, escoltem la narració de veu del pare d’Iris llegint una carta a Travis i agraint a l’home per rescatar la seva filla. Fins i tot deixa saber a Travis que Iris torna a l'escola i 'treballa molt.'

Dit d'una altra manera, Travis s'ha convertit en un heroi. Ha defugit els feds, i ara, la gent el veu com el noi que va lluitar contra la multitud i va salvar un nen. És com un Batman que condueix en taxi (sense cap tipus de dubte moral sobre matar). I després, als últims minuts de la pel·lícula, Travis i Betsy es reuneixen. Ella s'enfila a la part posterior del seu taxi i li pregunta com va. Travis no té molt a dir, però després de deixar-la anar, no la deixa pagar pel viatge. En canvi, només somriu i surt a la foscor.

Aquest esgarrifós, aquest racista, aquest assassí, tothom l'estima ara. Ha dut a terme les seves fantasies homicides, i ara a tothom Nova York li està pegant a l’esquena. Travis pot ser psico, però la societat creu que està bé.

Va morir Travis al final de Taxi Driver?

Llavors, què passa amb el final de Taxista? Des del moment en què Travis Bickle es va suïcidar amb els dits sagnants fins al moment en què els crèdits passen, les coses se senten increïblement estranyes. No es tracta de la denúncia que esperàvem. Sembla massa feliç, massa net. Gairebé se sent com un somni. És una mena de fantasia?

Bé, algunsTaxista Els aficionats sospiten que Travis mor al tiroteig final amb els gàngsters i que els últims minuts, quan Travis es converteix en un heroi, Iris abandona la vida als carrers i Betsy torna: són la fantasia morida de Travis. Fins i tot Roger Ebert va considerar la teoria en la seva Ressenya de 'Belles pel·lícules', escrivint: “Estem experimentant els seus pensaments moribunds? Es pot acceptar la seqüència com a literalment certa? No estic segur que hi pugui haver una resposta a aquestes preguntes. La seqüència final toca com la música, no el drama.

Alguns pensen que tir a sobre El cos humit de Travis suggereix que el taxista ha mort, com si la seva ànima s’hagi elevat per sobre del món, i estiguem tenint en compte les coses de Déu. I, després de tot l'assassinat i el majúscul causat, és reconfortant pensar que el taxista es troba a la morga en lloc de ser considerat com un heroi. Les persones que es subscriuen a la teoria de 'Travis ja són morts' creuen que els últims moments són massa perfectes, i que és exactament el tipus de finalització d'un psico com Travis podria somiar per ell mateix.

Travis va sobreviure al final de Taxi Driver?

Pascal Le Segretain / Getty Images

Si bé és totalment genial pensar que Travis Bickle mor al final de TaxistaHi ha tres persones que no estan molt d'acord amb aquesta interpretació: el director Martin Scorsese, l'actor Robert De Niro i el guionista Paul Schrader. De fet, De Niro ha passat les darreres dècades empenyent a Taxista seqüela, dient: 'M'agradaria veure on està avui Travis. Hi havia alguna cosa sobre el tipus: tota la ràbia i l'alienació, això és el que la ciutat us pot fer.

Schrader, per la seva banda, no ha mostrat cap interès per revisitar el tímid món de Travis Bickle. Quan De Niro va llançar la seva idea per a la segona part, Schrader va dir que era 'la idea més desagradable' que hagués escoltat mai. Per què? Bé, segons va explicar a De Niro, 'aquell personatge havia mort no més de sis mesos després que s'acabés la pel·lícula. Va estar en viatge de mort i va triomfar la propera vegada.

Més endavant, a una entrevista amb Sofia Coppola, Schrader va reafirmar la seva creença que Travis va sobreviure al tiroteig, dient: 'Algunes persones han atribuït el final de Taxista com una fantasia. No tinc cap problema amb aquest final, però no és el que pretenia. I en una pista de comentaris de la pel·lícula, El mateix Scorsese Va dir que Travis va sortir fora del tiroteig viu i va anar bé, bé, tan bé com pot ser un pistoler lunàtic que es troba a punt de patir una altra fallida assassina.

Si Travis sobreviu, què vol dir això?

Així, si Travis sobreviu al final de Taxista i, realment, es converteix en un heroi, i de què tracta la pel·lícula? Bé, en una pista de comentarisEl guionista Paul Schrader va parlar de com es va inspirar en l'assassina Sara Jane Moore, una dona que va fer un tomb a Gerald Ford. Després del seu fracàs intent d'assassinat, la cara de Moore es va desfer a la portada de Newsweek, i això va desconcertar Schrader. Per què la revista la tractava com una estrella de cinema? Confús i frustrat, Schrader va decidir treballar amb el guió i fer que els mitjans de comunicació convertissin a Travis Bickle en un heroi.

En resum, la finalització de Taxista està arrabassant el dit a una cultura nord-americana que idolatra els dolents. De debò, els nord-americans ho fan des dels temps de Jesse James. Dzhokhar Tsarnaev va caure a la coberta de Pedra rodant, les pel·lícules han retratat criminals com Aileen Wuornous i Charles Starkweather com a figures simpàtiques i, recentment, Ted Bundy estava al capdavant perquè tantes dones l’anomenaven ‘calent’. Schrader té un punt, iTaxistaés una acusació força gran de la cultura pop nord-americana. I segur, si Travis hagués matat Palantine, la gent el tractariamoltd’una altra manera, però com que va matar alguns dolents, això vol dir que ha de ser bo, oi?

Potser crítica de cinema Pauline KaelHo va dir millor quan va escriure: 'És una autèntica bufetada per a nosaltres quan veiem Travis al final amb aparença. Té la ràbia fora del seu sistema, de moment, almenys, i torna a la feina, recollint passatgers davant del St. Regis. No és que estigui curat, sinó que la ciutat és més tòrica que no.

Què passa després de la finalització de Taxi Driver?

Si creieu que Travis viu o mor al final de Taxista, ambdues terminacions són força desoladores. O bé va assassinar a un grup de persones abans de morir en un prostíbul, o va enganyar la justícia i es va convertir en una llegenda per una cultura que adora la violència. Però estigueu segurs, si Travis Bickle sobreviu a aquell tiroteig, definitivament tornarà a colpejar.

En els darrers segons de la pel·lícula, després que Travis abandonés Betsy, es dirigeix ​​al seu taxi, acompanyat de la banda sonora jazzística de Bernard Herrmann. Però aleshores és quan Travis comença a ser veritable. Arrossega una mirada estranya cap al retrovisor, just quan la banda sonora arriba a una nota inquieta i inquietant. És un moment inquietant i Martin Scorese ho va dir per un motiu. Com a va explicar el director, 'Vaig decidir que hi posaria alguna cosa (el final) que demostra que el temporitzador de Travis torna a marcar, la bomba que està a punt d'esclatar de nou.'

En altres paraules, Betsy és millor mantenir-se fora. Tothom millor evitar aquest taxi. La gent corre millor quan veu que venia el taxista. Travis Bickle no és un heroi i no es cura. Tard o d'hora tornarà a explotar i, quan ho faci, probablement serà fins i tot més cru que abans.

La finalització de Taxi Driver va ser gairebé molt diferent

Amb el seu clímax alegre i final ambigu, Taxista ha despertat moltes crítiques i controvèrsies al llarg dels anys, però el final original de Paul Schrader fa que la versió actual sembli tan domesticada com El mag d'Oz.

Recordeu com Travis Bickle odia absolutament a les persones negres? Deixa caure les rases racials, surt del seu camí per mirar fixament a les persones negres i dispara amb afany un afroamericà al cap. De fet, quan aquell marit gelós contracta Travis per ajudar-lo a espiar la seva dona enganyant, el marit fa un punt que està fent trampes amb un home negre, un detall que sens dubte alimenta el creixent racisme de Travis.

Però, què té a veure això amb el final? Bé, a Guió original de Schrader, Esport que el proxenet havia de ser negre. De fet, durant la clímax batalla de canons, tothom Travis mort va ser negre. Se suposa que havia de ser una acusació per part de Travis, un home que buscava qualsevol excusa per desencadenar el seu racisme al món. Però els directius de l'estudi estaven preocupats perquè la massacre provocés disturbis, per la qual cosa Schrader va fer que els vilans fossin blancs.

Realment, és una mica apassionant que els executius de la pel·lícula suposessin que les audiències negres es concentrarien en una pel·lícula de ficció, tot i que aquell final sens dubte hauria suscitat algunes converses intenses al voltant de la freda. I, sincerament, tenim curiositat de comTaxistaAvui es consideraria si haguessin fet Travisencara més racista, sobretot a la llum de la vida real, va motivar la violència racial als Estats Units actuals.

Com va inspirar el taxista a un assassí de la vida real

Wikimedia Commons

A prop del final de l’obra mestra de la comèdia de terror de Wes CravenCrit, l'assassí de cinefils fa saber a tothom que 'Les pel·lícules no creen psicòlegs. Les pel·lícules fan que els psicos siguin més creatius. ' I això és cert per a John Hinckley Jr. Un home solitari i trastornat mentalment, Hinckley estava absolutament obsessionat amb Taxista, una pel·lícula que va veure almenys 16 vegades.

Hinckley es veia com Travis, menjava el mateix menjar fastigós que Travis, i escoltava la banda sonora de la pel·lícula constantment. El més inquietant, va començar a recollir canons. Quan més tard se li va preguntar per què va comprar tantes armes de foc, Hinckley va respondre, 'Vaig comprar tantes pistoles perquè Travis va comprar tantes pistoles. Pregunta-li. No jo. I igual que Travis, Hinckley es va obsessionar amb la venjança del món que menyspreava.

Pitjor encara, es va obsessionar amb Jodie Foster, que va jugar a Iris de 12 anys. Pocs anys després de la pel·lícula, quan es va assabentar que Foster estava començant a la universitat a Yale, Hinckley va començar a tacar-la: anotar notes sota la porta i trucar-la constantment per telèfon. I, com Travis volia alliberar Iris, Hinckley volia rescatar Foster del 'escotes de pilotescontrolant la seva vida.

De manera natural, va agafar en préstec una altra actuació de Travis Bickle i va decidir assassinar un polític. Quan el seu pla per matar Jimmy Carter no va acabar, va decidir posar-se com a objectiu al president Ronald Reagan i, el 30 de març de 1981, Hinckley va afusellar Reagan i tres persones més, i mentre ningú va morir, el secretari de premsa James Brady va quedar parcialment paralitzat. per la vida.

No cal dir que les persones no actuen de la mateixa manera quan disparen al president que ells quan disparen un proxeneta i Hinckley va ser arrestat immediatament. Però, en un estrany toc d’esdeveniments,Taxista en realitat es va examinar durant el judici de Hinckley i, per culpa de la bogeria, no va ser culpable. Més de 30 anys després, Hinckley ho era alliberat el setembre de 2016, però, per descomptat, part de l’acord és que pot no contacteu mai Jodie Foster de nou.