Es va explicar el final de Altered Carbon

Carboni alterat és una exploració explícita, reveladora de la carn i sorprenentment filosòfica d’un món on la immortalitat és una mercaderia i la consciència és fàcilment transferible. Al televisor de cyberpunk noir de gran pressupost de Netflix, la televisió no ha semblat mai tan bonica la validesa de HD.

Però hi ha molt més que bon aspecte per a l'adaptació de Laeta Kalogridis de la novel·la de Richard K. Morgan. Aquesta és la riquesa de la complexitat de la ciutat de Bay (abans San Francisco) el 2384, necessitareu un glossari i una reflexió acurada per tenir sentit de la trama complicada i plena d’argot de l’espectacle.

Quin és el resultat de la Resolució 653? Els assassinats han estat tallats independentment de la codificació de Neo-C? On es guarda el DHF de Quell? Reileen RD? Obteniu el glossari ... és hora d’explicar el final deCarboni alterat.

Avís: spoilers pesats durant tota la temporada que quedi. Naturalment.

No hi ha res com la mort a Altered Carbon

Dins Carboni Alterat,la consciència es transforma de la forma física en un codi conegut com a Digital Human Freight (DHF). Aquest codi DHF s’emmagatzema en una pila, un dispositiu implantat a tots els ciutadans durant el primer any de vida. El codi DHF es pot fer una còpia de seguretat del disc o transferir-lo a un altre cos. Aquesta és la facilitat d’aquest procés que es denomina als cossos “mànigues”.

La mort d’una funda no és definitiva si la pila queda intacta, ja que es pot emmagatzemar i tornar a guardar el DHF de la persona dins d’un altre cos. Destruir una pila produeix la mort real (RD). És possible tenir una còpia de seguretat regular de còdols DHF per protegir-se de la RD, però això és extremadament costós i només assequible per als rics.

Malauradament, en lloc de crear una utopia sense morts, les piles han augmentat el poder dels més rics del món. Ser reslevat és un procés car i la clonació: una altra possibilitat en el programa Carboni alterat univers, més encara. Els més rics dels rics són immortals, transferint continuament el seu DHF a un clon d’ells mateixos per mantenir-se eternament juvenils. Aquests immortals es coneixen amb el nom de Meths, després de la figura bíblica Methusaleh.

Kovacs es reanima per un motiu concret ...

Carboni alterat s’obre quan Takeshi Kovacs, un mercenari hàbil, és assassinat per Colonial Tactical Assault Corp (CTAC). Són un grup de soldats futuristes que treballen per al Protectorat, la força militar de l’ONU que abasta molts mons habitats per humans. Dos-cents cinquanta anys després del seu assassinat, Kovacs (Joel Kinnaman) es desperta en una ràbia violenta, al cos d'una altra persona.

Kovacs ha estat gelat (la seva pila emmagatzemada en còpia de seguretat sense màniga) durant segles a causa del seu paper fonamental amb els enviats, un grup terrorista rebel que va planejar un aixecament contra l'elit. Ha estat retornat del purgatori sense mangas amb una sola condició: ara és propietat d’una de les més influents del món assentat, Laurens Bancroft (James Purefoy). Bancroft, un poderós Met, ha ressuscitat Kovacs per resoldre el seu propi assassinat.

Com tots els metges, Bancroft té el seu DHF recolzat cada 48 hores en un satèl·lit per protegir-lo de la RD. Va ser assassinat deu minuts abans de la còpia de seguretat, deixant-lo sense cap record dels dos dies abans de la seva mort i cap record del culpable. Bancroft va ser assassinat per un poderós explosiu de partícules, que es trobava en una caixa forta biomètrica només a ell i a la seva dona hi tenien accés. Tot i així, descarta el suïcidi i és contundent que la seva dona Miriam (Kristin Lehman) és innocent.

Kovacs forma un paquet per sobreviure

Per ajudar-lo en el seu cas, Kovacs té accés a tots els privilegis dels rics. Pren la seva residència a l’hotel Raven, dirigit per l’amable A.I., Poe (Chris Conner). Amb l'ajuda de Poe, Kovacs comença la seva investigació. Cercar una col·lecció d’amenaces de mort enviades a Bancroft porta a Kovacs a Vernon Elliot (Ato Essandoh), que va enviar a Bancroft una amenaça de mort 'per a la meva nena'. Aquesta és la seva filla Lizzie (Hayley Law), que va ser assassinada. Lizzie era prostituta, i Bancroft un dels seus clients. Vernon sospita que va estar implicada en la seva mort.

Tot i que el seu cos va morir, la seva pila es va mantenir i Vernon manté el DHF de Lizzie en VR. Ha quedat atrapada en un bucle de trauma, provocada per la seva mort, sense poder parlar. Kovacs entra a la VR, cosa que li dóna la primera pausa en el cas. Es troba amb Alice, una prostituta que va treballar amb Lizzie, que li diu que es coneixen clients benestants per sufocar els altres treballadors, possiblement matant-los.

Mary Lou, Ryker i la conspiració de la Resolució 653

'Fallen Angel' s'obre, amb una bona actitud, amb Mary Lou Henchy (Lisa Chandler) caient del cel. El misteri de la seva mort és peculiar. Per causes desconegudes, el seu cos es troba desaparegut, tot i que es troba a la morga del Departament de Policia de la Ciutat de la Badia (BPD). La seva mare llagrissa suplica la tinenta Ortega (Martha Higareda) per intentar trobar el seu cos. Es mostra que Ortega dobla les normes, posant un rastrejador a Kovacs sense cap mandat. Movida per la pena de la seva mare, Ortega exposa el cos de Mary Lou, no abans de treure la pila.

Tal és Carboni alteratés una profunditat que res no té cap importància. Ortega té una resposta emocional evident a l'arribada de Kovacs. La seva màniga és una de les peces més importants del trencaclosques. Pertany a Elias Ryker, un agent de policia i parella romàntica d'Ortega. Ryker va investigar l'assassinat de Mary Lou, pertorbada perquè la seva pila fos codificada Neo-C poc abans de la seva mort.

Les autoritats són capaces de resoldre temporalment les víctimes d'assassinat, un procés conegut com a filat, per donar testimoni del seu cas. Això és menys que la víctima sigui neo-catòlica (en breu, Neo-C). Segons la llei, les autoritats són incapaços de fer víctima amb la codificació Neo-C. Una proposició de llei, la Resolució 653, pretén canviar això. Mary Lou no va ser la primera víctima d'assassinat convertida recentment en Neo-C. Creient que això és massa sospitós, Ryker bat un administrador del CTAC a una polpa, convençut que la codificació va ser falsa. Tot i que no el mata, l'administrador després resulta mort. El capità de BPD, Tanaka (Hiro Kanagawa), arresta Ryker per l'assassinat. Va ser emmarcat.

Ortega sospita que Ryker va passar a alguna cosa, motivant-la a robar la pila de Mary Lou, que després lliura a Kovacs.

Les moltes cares de Dimi el Bessó

Un dels majors rascadors de capCarboni alterat és Dimi el Bessó, un mafiós rus que explota plenament el remotisme. Se sap que Dimi és de doble màniga, un acte il·legal quan algú copia la seva consciència en dos cossos simultàniament. El número u de Dimi (Tahmoh Penikett) embosca a Kovacs al corb, però és assassinat quan Poe el dispara.

El 'germà' de Dimi està molest per això i resulta impressionant per a Kovacs. Ell obliga a Alice a drogar Kovacs, i el tortura a la Clínica Wei. Quan Kovacs canalitza a John Wick i dispara a tothom a la clínica per fer malbé, decapita Dimi, agafa el cap com a trofeu i deixa la pila enrere perquè vagi a trobar Ortega.

Més tard, Ortega i Kovacs van filmar Dimi a la BPD, fent servir el cos del gàngster (Matt Biedel) que Ortega solia dur a la seva àvia a Day of the Dead. Després d'interrompre el seu interrogatori, Ortega escorta a Dimi amb un altre oficial, entrant en un ascensor. Poca cosa sap que l’oficial és el Ghostwalker, el senyor Leung (Trieu Tran), un assassí que té vincles amb l’assassinat de treballadors sexuals. Leung ataca malament a Ortega amb una arma d'aspecte medieval.

Dimi comparteix el mateix cap amb Leung, un home anomenat Hemmingway (Arnold Pinnock). Quan es troben, Dimi li diu a Hemmingway que vol venjar-se de Kovacs i Hemmingway li diu que cessi la seva persecució. Dimi s'escapa quan sembla que Leung està a punt de matar-lo, després de llançar la seva marca prèvia a la pregunta prèvia a la matança: 'Ets creient?'

El retorn de Reileen, un rostre familiar

Aquí és on les coses són encara més confuses: Dimi corre cap a un saló de tatuatges i destapa un dispositiu que pot extreure el seu DMF de forma remota. El seu DMF deixa el cos del gàngster amb barba i és transportat a una màniga nova. No només qualsevol màniga, però, és la que Kovacs tenia a l'escena inicial (interpretada per Byron Mann) que, d'alguna manera, va adquirir el propietari de Fight Drone Carnage (Matt Frewer).

Dimi la seva nova màniga, Dimi rastreja Ortega i Kovacs a una cafeteria VR. Es troben a la cafeteria per descobrir la identitat de la persona a la qual els informa Tanaka. Kovacs es troba breument amb Hemmingway a VR abans que Ortega el tregui a causa de l'arribada de Dimi. La parella es troba inconscient en una explosió i Dimi els captura, lliurant-los a la lluita Drôme. Probablement, aquest comerç formava part del tracte amb Carnage, que li permetia canviar de màniga de forma remota.

La lluita lluita permet que la gent pagui grans quantitats de diners per presenciar batalles brutals. Com a agents de policia, presumptament, Kovacs tindrà una quantitat elevada d'entrada. Després de derrotar uns quants adversaris monstruosos, però greument ferits, Dimi entra a l’arena per acabar la feina. De la mateixa manera que sembla que la seva sort s'ha acabat, un venger emmascarat el salven: Reileen Kawahara (Dichen Lachman), la germana de Kovacs.

Un flashback als enviats ho explica tot

Carboni alteratL 'episodi més llarg, Nora In, es centra en la relació de Kovacs amb Reileen. Els germans van ser extremadament propers durant la seva infantesa, però es van separar després que Kovacs disparés i matés el seu pare maltractador. Quan va ser arrestat, Kovacs va escapar de la presó en comptes d’acceptar treballar per al CTAC. Se li va prometre que Reileen estaria protegida.

En una missió del CTAC, anys després, Kovacs es reuneix fortuïtament amb Reileen, que treballava per a Yakuza. Trobant-se a banda contrària, prenen la decisió instintiva d’unir-se. Maten a tots els que els envolten, tant mafiosos de Yakuza com soldats del CTAC. Aviat van ser descoberts pels enviats, un grup de soldats rebels d'elit. Estan dirigits per la carismàtica Quellcrist Falconer (Renée Elise Goldsberry), que convenç a Kovacs que s’uneixi, portant a Reileen amb ell, molt per la seva molèstia.

Reileen va matar a Falconer Quellcrist

Quell es va oposar a l'estructura de la societat i va lamentar la immortalitat dels metges. Durant un discurs apassionat, fa una crida a les armes per acabar amb la immortalitat, dient que 'El ritme i el flux de la vida és el que ens fa iguals al final'. Ha creat el programa Acheron, que es descarrega en un DHF, reescrivint el codi per convertir-lo en vigència durant exactament 100 anys, independentment de la riquesa del propietari. Però, per dur a terme el pla, caldria una missió suïcida de frontera.

El que fa que la postura de Quell sigui encara més pertinent és la seva revelació que va ser anteriorment Nadia Makita, la creadora de la tecnologia de piles. A mesura que la societat es va desvelar i el seu avenç miraculós feia un mal ús, va decidir prendre posicions. Reileen es molesta amb el pla de Quell i està gelós quan ella i Kovacs s'enamoren.

Després de conèixer Kovacs, Reileen va acceptar treballar com a agent doble per a CTAC. Va infectar als enviats de la seva base, Stronghold, amb el virus de Rawlings, provocant que els soldats es matessin els uns als altres. Kovacs, Quell i Reileen estan fora de gamma. Quell i Reilleen escapen en un vaixell, però Reileen mata a Quell, poc abans que la seva nau es destrueix.

Per què Reileen va encendre els enviats i, indirectament, el seu germà? La manera en què parla de la relació de Kovacs amb Ortega, Vernon i Poe il·lustra aquesta mentalitat. “Per a mi, són llamps”, diu. 'Cada una petita espurna la bellesa rau en la rapidesa amb què s'extingeix.' La seva única connexió és amb el seu germà. Però tornar-lo no va ser fàcil; és conegut com l'últim enviat i el protectorat farà tot el possible per mantenir-lo gelat.

Com el crim de Miriam va ajudar el pla de Reileen

Per evitar la revolta dels enviats, Reileen és recompensada amb riquesa i immortalitat. Com Bancroft, es clona i té la seva consciència recolzada, explicant com va tornar de l'explosió al vaixell de Quell. Ella explica a Kovacs que en els 250 anys de l'explosió a Stronghold, Reileen s'ha convertit en un 'tità de la indústria', en 'la debilitat de la carn'. A més d’operar una indústria del sexe altament lucrativa, és propietària de la Clínica Wei, on Kovacs va ser torturat a VR.

Malgrat la seva riquesa, no té influència per aconseguir que Kovacs es glaci, però el seu imperi empresarial la porta als Bancrofts. Miriam Bancroft va matar la filla de Vernon, Lizzie, que estava embarassada del fill de Bancroft. Quan Lizzie va anar a casa de Bancroft per explicar-li l’embaràs, es va trobar amb Miriam, que de ràbia la va fer patar diverses vegades a l’estómac, matant tant a Lizzie com a l’infant.

En nom de Miriam, l’advocat de Bancroft, Oumou Prescott (Tamara Taylor), va contractar Reileen per tractar l’embolic. Reileen va utilitzar la tortura de VR per enviar a Lizzie insana, de manera que no parlaria si es descobrís el seu cos assassinat.

El 653 va ser una mala notícia per a Head in the Clouds

Silenciar els treballadors sexuals morts és una de les especialitats de Reileen. Posseeix un local de satèl·lits, Head in the Clouds, que promet complir qualsevol fantasia dels metges visitants. Els treballadors sexuals són torturats i assassinats, un signe de la desensibilització de l'elit. Per a Reileen, la Resolució 653 és l’enemic final. Si es aprova aquesta llei, la seva empresa es desplomarà i serà durament castigada.

Bancroft té una enorme influència a l’ONU, suficient per ajudar a derrotar la Resolució 653. Així doncs, Reileen xantatge a Miriam a l’enderrocament del seu marit amb un potenciador d’agressions masculines. Bancroft té una reputació de prostitutes ofegadores, i Reileen sap que això ho enviarà a la vora. Visita el cap als núvols, perd el control i els treballadors sexuals. Mary Lou també va estar al lloc dels fets. Ella fuig i salta, creient que la seva pila es recuperarà.

Per què Reileen va emmarcar Prescott pel suïcidi de Bancroft

Quan Reileen li explica a Kovacs el seu pla, ella revela la mort de Lauren va ser suïcidi. Llibertat de culpabilitat, es mata a si mateix per eliminar memòria de l’incident. El problema és que, es va eixugar la memòria i es va ressoldre en un dels seus clons, Bancroft es nega a creure que es va matar.

Aquí Reileen és l'oportunitat de tornar a Kovacs: Bancroft és una de les poques persones als mons assentats amb el poder de treure'l de gel. Així que promet a Bancroft trobar la millor persona per investigar: l'únic enviat viu. Més tard, Reileen fa que Kovacs emmarqui Prescott per l'assassinat; sap que Bancroft no descansarà, i sap que Kovacs mai no trobarà el culpable.

Utilitzant mànigues múltiples per estirar les cordes

Dimi el Bessó no és l’únic Carboni alterat personatge vist en múltiples disfresses. Kovacs descobreix una col·lecció de mànigues a la llar de Reileen: és la noia del museu que té una interacció amb Kovacs; el Meth que presenta una serp amb DHF a la festa de Bancroft; i, crucialment, és la cap de Dimi i el punt de contacte de Tanaka, Hemmingway. Reileen ha estat traient les cordes de lluny.

Hi ha una màniga final que utilitza, que es posa realment a la pell de Kovacs. Ortega rastreja els clons de Reileen, matant-los un a un. Finalment, Reileen utilitza la màniga de la petita per enganyar a Ortega. Reileen va a l'apartament de Kovacs al cos d'Ortega, després d'haver-lo fet pres. Simultàniament, Leung, que abans va atacar Ortega, mata a la resta de la seva família. Aquesta és l'última palla de Kovacs.

Kovacs i el seu paquet necessitaven parar Reileen

Kovacs i la seva tripulació - Poe, Vernon, l'esposa de Vernon, Ava (màniga creuada en el cos d'un home) i el col·laborador d'Ortega, BPD, Mickey (Adam Busch) - es posen a treballar per enderrocar Reileen. Kovacs té una impressora orgànica 3D bio portàtil, adquirida a la casa del fill de Bancroft, Isaac. Crea un clon complet de si mateix, amb una còpia del seu DHF a dins. El clon actua com a manxa mentre el Kovacs original es dirigeix ​​cap al cap dels núvols.

Kovacs utilitza un dispositiu per corrompre la còpia de seguretat de Reileen amb el virus de Rawling, que Ava va dissenyar a les piles d'enviats morts. Obliga a Reileen a confessar-se, enregistrant-lo en una càmera microwire implantada als seus ulls. Després de la seva confessió, però, Kovacs, Vernon i Ava són emboscats pels guàrdies. Reileen té previst matar-los, juntament amb Ortega, que és ostat al vaixell.

Mentrestant, al Raven, Poe és assassinat, però abans de morir envia la consciència de Lizzie a una màniga sintètica de Head in the Clouds. Lizzie, que s’està entrenant àmpliament en la construcció terapèutica VR de Poe, rescata Vernon, Ortega i Ava mentre Kovacs s’enfronta a Reileen un per un, batent-la i sostenint-li una pistola al cap.

En aquest moment, Reileen fa una sorprenent revelació: va fer una còpia de seguretat de Quell abans de morir, i té el seu DHF emmagatzemat intacte. Ella promet dir a Kovacs la ubicació de la pila si s’escapa amb ella. Kovacs es nega, i dispara a Reileen a través de la pila, RD'ing ella. La resta del paquet s’escapa, però Kovacs es queda amb Reileen mentre el cap als núvols s’estavella al mar.

Què hi ha ara per a Kovacs, Ortega, Ryker i Quell?

Els originals Kovacs i el seu clon apareixen en VR. Kovacs original va morir en el naufragi de Head als núvols, però la seva pila es va recuperar. Per exposar el cap a l'escàndol dels Núvols, l'ONU va perdonar Kovacs pel seu passat com a enviat. Però la màniga doble és il·legal, és a dir, només un dels DHF de Kovacs pot quedar a la funda de Ryker. Després de parlar amb ell mateix, el Kovacs original ha enviat la seva consciència al cos del clon.

Ryker està preparat per tornar. Tot i caure per Ortega, Kovacs sap que ha de tornar la màniga de Ryker, de manera que es pot retrobar amb Ortega. El seu veritable amor és Quell. Saber que està fora, la seva consciència emmagatzemada, li dóna una nova missió. 'Ella dorm, esperant ser despertada', sentim dir Quell a través de veu. 'I algun dia, sense fallar, la trobarà.' Però primer necessita una màniga nova.